|
Kitűnő tanulóink a 2015/16-os tanév végén |
|
Freitag, den 24. Juni 2016 um 09:13 Uhr |
|
There are no translations available.
|
9NC
Faragó Dorottya
Harmati Lilla Brenda
Kirilly Dóra
9ND
Balogh Sára Panna
Fazekas Ella Rozália
Szadai Barnabás
9.B
Fakli Fanni
Fakli Szimonetta
9.D
Fülöp Antónia
Kun Viktória
10.AC
Hopp Márton Péter
Nagy Szonja
Magyar Beatrix
Pintér Krisztina Janka
10.BD
Agócs Norbert Gábor
Szabó Alexandra
|
11.AC
Bánóczki Tímea
Welsch Lilla
11.BD
Budai Dóra
Török Anna
Turcsik Adrienn
13.A
Kocsis Petra
Kovács Brigitta
Wágner Enikő Loretta
13.B
Fábián Terézia
Juhász Georgina
Szabó Judit
|
 |
|
|
Ausgezeichnete Abiturienten 2015/16 |
|
Freitag, den 24. Juni 2016 um 08:45 Uhr |
|
Unsere Abgänger haben auch im Schuljahr 2015/16 toll in der Abiturprüfung geleistet. 9 von ihnen haben ein ausgezeichnetes Zeugnis entgegengenommen.
13.A
.jpg)
Balog, Rebeka
Kocsis, Petra
Kovács, Brigitta
Szabó, Virág
Wágner, Enikő Loretta
13.B
Dörner, Éva Csenge
Fábián, Terézia
Ürögi, Ákos
Szabó, Judit
Wir gratulieren unseren ausgezeichneten Abiturienten zu der fantastischen Leistung!
|
|
Mit selbst entwickeltem Geschichts-Monopoly verabschiedete die 10.A das Jahr |
|
Donnerstag, den 16. Juni 2016 um 07:48 Uhr |
|
Unter der Leitung von Frau Zsuzsanna Bozzai verbachte die Klasse 10.A nützlich und amüsant die letzte Geschichtsstunde: Aufgrund des Originalspiels entwickelten sie ein Geschichts-Monopoly, die sie in der letzten Stunde - zur größten Freude von Allen - auch persönlich getestet haben.
Kinga Tankó-Farkas gab ihrem Spiel den Namen "Kampf der Reiche", Kata Papp, Kordélia Répási, Noémi Szerp und Adél Gogolák taufte es einfach "Geschichte-Monopoly".
Eine kreative und auch selber verwirklichte Idee von engagierten Menschen. Nützlicher und amüsanter Jahresabschluss im Fach Geschichte... 
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
|
|
Ingenieur-Informatiker Schüleraustausch im DNG |
|
Mittwoch, den 15. Juni 2016 um 10:42 Uhr |
|
Das Georg-Cantor-Gymnasium, eine mathematisch-naturwissenschaftliche, begabungsfördernde Spezialschule in Halle fand mit dem DNG und insbesondere mit den Schülern der Klassen 9.B und 9.D auf einen guten Partner. Im Zeitraum vom 6-10. Juni 2016 hatten unsere Schüler die Möglichkeit an einem besonderen Schüleraustausch teilzunehmen! Der Austausch kam durch die Finanzierung der Deutschen Telekom Stiftung zustande, so hatten die ungarischen Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit bekommen außergewöhliche Erlebnisse zu sammeln.
Darüber hinaus, dass unsere Schüler die deutsche Sprache "life" üben konnten, haben sie z.B. auch die Möglichkeit gehabt im Kármán-Laboratorium am Lehrstuhl für Strömungslehre an der Universität ELTE eine Mini-Tsunami oder einen tropischen Zyklon zu sehen. Auch die Tore des Gellert-Bades und des Parlaments haben sich vor unseren Gruppen geöffnet. Obwohl die deutschen Schüler in Tischtennis die Ungarn besiegt haben, hat das ungarische Team in Beach-Volleyball Revanche genommen!
Dieser Austausch war in erster Linie in seiner Thematik etwas besonderes: Die ungarischen Schüler konnten das Spielen mit dem - an besseren technischen Universitäten so populären - Arduino (www.arduino.cc), das Programmieren und das Bauen von Robotern ausprobieren! Es ist ein Projekt zustande gekommen, dass im ungarischen Bildungssystem als bahnbrechend gilt: Ungarisch-deutsche Mischgruppen haben Stromkreise gebaut und sie dann zu interaktivem Verhalten programmiert. Schließlich entwickelte sich ein bewegungswahrnehmendes Roboterauto, als das erste Ergebnis des Austausches in Budapest. Das Projekt wird in September - mit dem Bauen eines noch komplexeren Roboters - in Halle (an der Saale) fortgesetzt.
Obwohl unsere Schule nicht naturwissenschaftlich orientiert ist, haben die ungarischen Schüler bei den Programmierungs- und Bauafgaben die Initiative oft zu sich gerissen und wurden so würdige Partner der naturwisenschaftlich interessierten deutschen Schülern!
Wir danken den betreuenden Lehrern, Herrn Mihály Hömöstrei und Frau Krisztina Kárpáti-Simon für ihre Arbeit!
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
Der Schüleraustausch kam mit der Unterstützung der Telekom Stiftung zustande.
Wir danken für ihre Unterstützung!
|
|
Die Dichterin Zsófia Kemény war unser Gast |
|
Donnerstag, den 16. Juni 2016 um 06:59 Uhr |
|
 Am 26. 05. 2016 war Zsófi Kemény, zetgenössische junge Dichterin in unserer Schule zu Gast.
Im Rahmen des Kortárs Irodalmi Klub hat die Künstlerin mit Herrn Walter und mit Máté Sulyok ein öffentliches Gespräch geführt. Wir haben über Kindheit, über die ersten Erfolge bis Integration in die Gemeinschaft von Slammern gesprochen.
Mit dieser Veranstaltung hat das Club das Schuljahr geschlossen, aber wir versprechen, dass wir nächstes Jahr weitere zeitgenössische Dichter einladen werden!
|
|
Schüleraustausch in Darmstadt 2016 |
|
Montag, den 13. Juni 2016 um 07:41 Uhr |
|
„Alle waren ein bisschen müde aber neugierig und gespannt über das Austauschprogramm. Wir bekamen nette Familien und sie kümmerten sich um uns wohl.” ( Vári Lili, 9.A)
„Nachdem wir uns getroffen hatten, gingen wir nach Hause mit der Familie. Es war sehr schön, dass sie auf uns immer aufpassten.” (Schwarczkopf Léna, 9.A)
„Wir Jungs haben von den deutschen Jungen viele Erlebnisse bekommen, wie zB.: Lasertaggen, Klettern, Fussballspielen, ins Kino gehen, Grillen, Shoppen und haben viele andere Sachen ausprobiert.” (Kaltenecker József, Juhász Márton, Zsolnay Gergő, 9.A)
„Wir haben uns mit den Austauschpartnern befreundet und eine lange, gute Freundschaft gebunden.” (Kaltenecker József, Juhász Márton, Zsolnay Gergő, 9.A)
„Ich denke, ich habe die beste Austauschpartnerin, weil wir sehr ähnlich waren. Ich kann ihr für ihre Freundlichkeit nur danken.” (Péterfi Barbara,9.A)
„Ich denke, dass meine Austauschpartnerin die netteste ist, weil wir über alles sprechen konnten. Ihre Familie war sehr freundlich und ich hatte viel Spaß in dieser Zeit.” (Hetyei Réka.9.A)
„Die Austauschpartner sind 2 Jahre jünger, als wir. Aber es war nicht schlimm, denn wir sind mit ihnen gut ausgekommen. Die Gastfreundschaft war auch sehr toll, und wir haben sehr viele leckere Speisen gegessen.” (Ungi Eszter,9.A)
„Was ich in Darmstadt erleben konnte, werde ich nie vergessen. Es was ein solches Erlebnis, das in meinem Herzen ewig leben wird.” (Qiu Eliza)
Dieses Jahr hatten die Klassen 9.A und 9.C die Möglichkeit gehabt am Austauschprogramm in Deutschland teilzunehmen.
Alle warteten neugierig auf die Reise. Eine Woche vor der Abfahrt hatten wir kein anderes Thema mehr gehabt, nur Darmstadt. Wie werden wohl die Gastfamilien? Werden unsere Partnerinnen und Partner nett zu uns sein?
Auf die Antworten mussten wir nicht lange warten. Als wir aus dem Zug gestiegen sind stürzten die deutschen Schülerinnen und Schüler auf uns und umarmten uns herzlich. Wir haben die Stadt gemeinsam entdeckt und konnten an unterschiedlichen Programmen teilnehmen: Bootfahren, Kinobesuch, Abenteuerpark, Lasertagen, Wanderung (auch als es in Strömen goss). Wir konnten auch eine Tanzstunde besuchen, wor wir unser Polkatalent zeigen konnten.:) Am Freitag sind wir bis nach Frankfurt gefahren, um die Stadt, die Wolkenkratzer und das Kommunikationsmuseum zu besuchen.
Das Wochenende konnten alle mit der Gastfamilie verbringen. Viele reisten nach Heidelberg, haben dort die Burg und den giganten Flohmarkt besucht. Am letzten Tag überraschten uns die Gastgeber mit einer gemeinsamen Grillparty. Alle sind mit ihrer "neuen Familie" eingetroffen.
Wir sind mit vielen positiven Erlebnissen reicher geworden, die Klasse hat erkannt, dass wir besser Deutsch sprechen, als wir es gedacht hätten. Wir haben neue Freunde gefunden und warten schon gespannt auf das Wiedersehen im Oktober.
Im Namen der Klasse 9.C Orsolya Kocsis und Klarissza Tornyai
Wir danken unseren deutschen Gastgebern für die herzliche Aufnahme und unseren Begleitlehrern, Frau Ágnes Kóbor und Frau Tünde Tóth-Antal für die Organisation!
Der Schüleraustausch wurde mit der Unterstützung des - im Auftrag des Ministeriums für Humanressourcen (EMMI) vom Verwalter der Unterstützungen für Humanressourcen (EMET) ausgeschriebenen - NEMZ-TAB-16 Ausschreibens verwirklicht. Wir danken für Ihre Unterstützung!
|
|
Zwei DNG-Lehrerinnen erhielten am Tag der Pädagogen eine Auszeichnung |
|
Donnerstag, den 09. Juni 2016 um 14:26 Uhr |
Am 7. Juni 2016 hat der Bezirk den "Tag der Pädagogen" im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung gefeiert. Beinahe 100 Pädagogen wurden als Anerkennung ihrer bisherigen Tätigkeit offiziell ausgezeichnet.
Auch die Deutsche Selbstverwaltung Pestelisabeth hat Auszeichnungen überreicht. Zu unserem größten Stolz erhielten aus unserer Schule sogar zwei Lehrerinnen einen Preis.
Zsuzsanna Györfi, Lehrerin für Musik und Mathematik, Chorleiterin der Schule, für ihre langjährige kulturelle Tätigkeit im Interesse der deutschen Minderheit.
Enikő Jakus, Lehrerin für Deutsch und Englisch erhielt für ihre hervorragenden pädagogischen Leistungen und Ergebnissen in Deutsch den Preis "Deutschlehrerin des Jahres 2016 in Pestelisabeth."
Wir gratulieren unseren Kolleginnen herzlichst, wir danken für ihre Arbeit, wünschen ihnen Ausdauer und auch weitere Erfolge in ihrer zukünftigen Tätigkeit!
|
|
Studienwanderung bis zur Eisdiele... |
|
Donnerstag, den 09. Juni 2016 um 11:46 Uhr |
Am 8. Juni, an einem wunderschönen Mittwoch nahm die Klasse an einer "Studienreise in die Eisdiele" unter der Leitung von Herrn Galambos teil. Die erste Hälfte der Klasse besuchte eine Eisdiele in der Stadtmitte in der zweiten, die zweite Hälfte der Klasse in der vierten Stunde. Die Verkäufer waren dem Ungarischlehrer für die große Zahl der neuen Käufer sehr dankbar. Aber bis zu unserem Hauptziel, der Eisdiele, beschäftigte uns Herr Galambos als ein einzigartiger Fremdenführer, dank dessen die Klasse die Sehenswürdigkeiten von Pesterzsébet besichtigen und über diese interassanten Informationen einholen konnte. Herr Galambos erzählte nämlich viele Neuigkeiten über den Stadteil, in dem wir einen bedeutenden Teil unserer Tage verbringen. Wir haben die Geschichte des im Jugendstil gebauten Rathauses kennen gelernt, dessen Türme durch die Bombenangriffe von 1944 zerstört wurden und dessen Glockenspiel uns zu Ehren erklungen ist. Wir haben erfahren, dass das Stadtzentrum von Pesterzsébet von Statuen übervoll ist, wie zum Beispiel die vor dem Rathaus stehende Statue von Kossuth, die uns nicht so gut gefallen hat, oder die Statue von Sissi mit dem Hund, anlässlich deren wir über die früheren Namensvarianten unserer Stadt gehört haben. Der Höhepunkt unserer Tour war der Besuch der Staue von Petőfi, bei der wir uns das - am Sockel der Statue stehende - Gedicht, Sors, nyiss nekem tért… in dem Vortrag unseres Lehrers angehört haben.
Das war ein würdiger Abschluss von einer spannenden Etappe unserer ungarischen Literaturstunden, von der ein Monat lang dauernden Besprechung des Themenbereiches Petőfi. Auf die Erinnerung der zusammen verbrachten 45 Minuten haben wir noch ein paar gemeinsame Fotos mit Petőfi gemacht.
Wir bedanken uns bei Herrn Galambos für den interaktiven Unterricht, und für die Möglichkeit, dem grauen Alltag zu entfliehen!
Dömötör-Nagy Dóra, Szabó Szandi (10.BD) |
|
Wo unsere Volleyballmädchen antreten...: Gold auf dem Szent László Turnier |
|
Dienstag, den 07. Juni 2016 um 12:48 Uhr |
|
Am 28. Mai hat die Mädchen-Volleyball-Mannschaft unserer Schule (auf Einladung) an einem Turnier im Szent László Gymnasium teilgenommen.
Am Turnier nahmen 5 Mannschaften teil. Laut der Ausschreibung mussten alle Teams im Rundenturnier zwei Sätze mit dem jeweiligen Gegner spielen. Als Sieger ging jene Mannschaft hervor, welche die meisten gewonnenen Sätze aufweisen konnte. Im Falle einer Satzgleichheit wäre jene Mannschaft der Sieger gewesen, der weniger Punkte verloren hätte. Man musste aber nicht nach den Punkten rechnen: Die Mädels haben mit 100%-ger Leistung und hervorragendem Spiel die Goldmedaille gewonnen!
|
Mitglieder der Mannschaft:
Báró, Brigitta 10.BD
Matyóka, Anna 9.C
Mihályi, Amanda 9.B
Péterfi, Barbara 9.A
Hetyei, Réka 9.A
Balogh, Betti 10.AC
Gogolák, Adél 10.AC
Ördög, Luca 9.D
Wir gratulieren Mädchen!!!
József Szirmai (Trainer)
|
 |
|
|
Landeswettbewerb-Preisverleihung - Viktória Varga 1. Platz |
|
Freitag, den 03. Juni 2016 um 09:58 Uhr |
|
Viktória Éva Varga aus der Klasse 13.B hat dieses Jahr den Landeswettbewerb in Ungarischer Literatur gewonnen. Imre Sipos stellvertretender Staatssekretär für das Unterrichtswesen verlieh die Urkunden für die besten Drei in jedem Fach am 27. Mai 2016 im Zsigmond Móricz Gymnasium.
Wir gratulieren Viktória und ihrer vorbereitenden lehrerin, Frau Dr. Sebők ganz herzlich!
Der Bericht unserer Landeswettbewerb-Siegerin ist unter diesem Link zu lesen...
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
|
|
|
Für Landeswettbewerb-Platzierung Stipendium in Deutschland erhalten |
|
Freitag, den 03. Juni 2016 um 12:55 Uhr |
|
Máté Paksi aus der Klasse 11.AC, hat für seinen 15. Platz im Landeswettbewerb "Deutsch als Fremdsprache" ein dreiwöchiges Stipendium in Deutschland erhalten.
Die feierliche Auszeichnung geschah im Rahmen der feierlichen Preisverleihung für die der Landeswettbewerb-Sieger im Zsigmond Móricz Gymnasium am 27. Mai 2016.
Wir gratulieren Máté und seiner vorbereitenden Lehrerin, Frau Anna Wachtelschneider-Hack!
|
|
10 Jahre Abgedreht! im Unser Bildschirm |
|
Mittwoch, den 01. Juni 2016 um 08:53 Uhr |
|
Das Abgedreht! Ungarndeutsches Jugendfilmfest feierte dieses Jahr seinen 10. Geburtstag. "Unser Bildschirm" berichtete in seiner Sendung vom 31.05.2016 über das Ereignis. Zu unserem größten Stolz hat unsere Schule auch in dieser Gattung ihre Loorbeere geerntet: 2011, 2015 und auch 2016 haben wir den Hauptpreis gewonnen. Nebst zahlreichen Platzierungen und Sonderpreisen...:)
In der Sendung können wir Szenen aus den früheren Filmen sehen und auch ein Interview mit den diesjährigen Gewinner-Filmemachern Dominika Kalácska und Bettina Budai(ca. ab 21:25).
Wir sind stolz auf alle Wettbewerbteilnehmer aus dem DNG, und besonders herzlich gratulieren wir den Gewinnern!
Auf das Bild klickend startet das Video... |
|
Möglichkieten zur gemeinnützigen Arbeit im SOMMER! |
|
Dienstag, den 31. Mai 2016 um 10:31 Uhr |
|
Liebe Schülerinnen und Schüler!
Wenn ihr im Sommer gemeinnützige Arbeit errichten möchtet, so bieten sich euch jetzt zwei Möglichkeiten.
1. Der Malteser Hilfsdienst (Magyar Máltai Szeretetszolgálat) erwartet euch den ganzen Sommer lang auf unterschiedlichen Schauplätzen.
2. Der Volkstanz-Verein Kistáncos Alapítvány Csepp-Csepel veranstaltet zwischen dem 16-21. August 2016. zum ersten Mal das internationale Volkstanztreffen "Neues Brot", wo polnische, litauische, zyprische und türkische Gruppen erwartet werden. Dazu hätten sie gerne Helferinnen und Helfer, die auch ein wenig Englisch sprechen.
Bewerbung: bei Frau Krisztina Kárpáti-Simon bis zum 10. Juni.
|
|
JDI-Erfolge 2016: Interview mit Dóra Budai (11.B) |
|
Freitag, den 27. Mai 2016 um 11:31 Uhr |
|
Wie wir darüber schon berichtet haben, haben unsere beiden Kandidatinnen super geleistet im JDI Landesfinale 2016. Mit der zweitplatzierten Dóra Budai (11.B) hat auch das Nationalitätenradio ein Interview gemacht. In der Sendung vom 27. Mai 2016 ist sie ca. um 10.30 zu hören. Auf das Bild klickend ist das Archiv zu erreichen, wo man durch den Zeitregler das Interview finden kann.
|
|
Dóra Budai am 2., Lilla Welsch am 4. Platz im Landesfinale von Jugend debattiert international 2016! |
|
Donnerstag, den 26. Mai 2016 um 11:02 Uhr |
Am 25. Mai 2016 wurde das Landesfinale des Wettbewerbs Jugend debattiert international an der Andrássy Universität veranstaltet. Das DNG haben in diesem Jahr zwei Schülerinnen – Dóra Budai (11.B) und Lilla Welsch (11.A) – vertreten. Es war schon ein großer Erfolg in sich, dass die Hälfte der FinalistInnen aus unserer Schule kamen.
Das Thema der Finaldebatte lautete: „Soll Ungarn einer jährlichen Quote zur Aufnahme von Flüchtlingen zusagen, sofern die EU die Kosten übernimmt?” Dóri und Lilla debattierten super, insgesamt war die Leistung aller vier FinalistInnen sehr ausgewogen und die Debatte verlief trotz des schweren Themas auf einem hohen Niveau. Unsere Schülerinnen bewiesen, dass sie nicht nur gut vorbereitet sind und ausgezeichnetes Ausdrucksvermögen haben, sondern sie vertraten auch ihre Positionen sehr überzeugend.
Die Jury hatte eine besonders schwere Aufgabe bei der Feststellung von den vier Plätzen, so landete Dóri auf dem zweiten, Lilla auf dem vierten Platz. Dóri bekam dadurch auch die Möglichkeit, dass sie mit dem Sieger des ungarischen Wettbewerbs (Patrick Nick aus Pécs) im September nach Prag reisen kann und da im internationalen Finale unser Land, Ungarn vertreten kann. Viel Erfolg!
Wir können auf die Leistung beider Mädchen sehr stolz sein, weil sowohl Dóri als auch Lilla mit dem Deutschlernen ernsthaft an unserer Schule angefangen haben. Ihre Ergebnisse beweisen, dass man mit Fleiß und Engagement sehr viel erreichen kann und dass sich die harte Arbeit auszahlt. Wir wünschen euch viel Spaß bei der Reise nach Deutschland, die ihr beide als Geschenk bekommen habt und viel Glück für Dóri in Prag!
Ein besonderer Dank gilt an allen MitschülerInnen, die in den verschiedenen Runden mitgefiebert haben und den zwei Lehrerinnen: Frau Anna Wachtelschneider und Frau Enikő Jakus! Dieses Jahr haben unsere Schülerinnen besonders hervorragend geleistet, sowohl Lilla Welsch (11.A), als auch Dóra Budai sind bis zum Landesfinale, unter die vier besten Debattanten aus Ungarn gekommen!
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
|
|
Zwei DNG-Schülerinnen unter den besten Vier im JDI Landesfinale 2016! |
|
Dienstag, den 24. Mai 2016 um 07:44 Uhr |
|
Am 23. Mai 2016 haben sich beide Schülerinnen aus unserem Gymnasium, Dóra Budai (11.B) und Lilla Welsch (11.A) im Wettbewerb Jugend Debattiert International unter die besten vier Debattanten in Ungarn qualifiziert! Die Mädchen argumentierten überzeugend im Thema "Sollen in Ungarn die Sommerferien verkürzt werden?", so präsentiert sich unsere Schule mit zwei Kandidatinnen in der Endrunde des Landesfinale am 25. Mai 2016. Fantastisches Ergebnis!
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
Wir gratulieren unseren Schülerinnen und ihren Betreuern, Frau Enikő Jakus und Frau Anna Wachtelschneider-Hack! Wir drücken die Daumen für eine tolle Fortsetzung am Mittwoch! |
|
|
