|
Fantastische Ergebnisse im Finale des Landeswettbewerbes für Deutsche Nationalitätensprache und Literatur |
|
Mittwoch, den 08. März 2017 um 13:45 Uhr |
|
Im Landesfinale des Landeswettbewerbes für Deutsche Nationalitätensprache und Literatur haben unsere Schüler auch dieses Jahr besonders erfolgreich abgeschnitten. Vier haben es bis zum Landesfinale geschafft. Nach dem mündlichen Finale, das aus drei Sektionen besteht (Leseverstehen, Literatur und Volkskunde), sind folgende Ergebnisse entstanden:
Máté Paksi (12.AC): 2. Platz
Dóra Dömötör-Nagy (11.BD): 6. Platz
Dóra Budai (12.BD): 18. Platz
Réka Malonyai-Pethő (12.BD): 20. Platz
Wir gratulieren unseren Schülern, ihrer vorbereitenden Lehrerin, Frau Tímea Szép, und all ihren Deutschlehrern zum fantastischen Erfolg!
|
|
Zwei Möglichkeiten zur Gemeinnützigen Arbeit: Kunstgalerie + Altersheim |
|
Donnerstag, den 02. März 2017 um 10:50 Uhr |
|
Es bieten sich wiederum zwei tolle Möglichkeiten zur Geimeinnützigen Arbeit: in der Deák 17 Kunstgalerie für Kinder- und Jugendliche bzw. im Altersheimnetz "Olajág".
Für Details klickt auf die Links, bzw. sucht Frau Kárpáti-Simon!
Gemeinnützige Arbeit in der Kunstgalerie
Gemeinnützige Arbeit im Altersheim
|
|
Szimonetta Fakli - Lesefuchs-Stipendiatin des DNG |
|
Dienstag, den 28. Februar 2017 um 15:03 Uhr |
|
Szimonetta Fakli, aus der Klasse 10.BD qualifizierte sich für das Landesfinale des Wettbewerbs „Lesefüchse International”. Die Teilnehmer mussten im Laufe dieses Schuljahres vier deutsche Jugendbücher lesen und sich mit den Themen der Bücher und ihrer literarischen Gestaltung auseinandersetzen.
In den Finalen, die am 23. Februar 2017 in der Deutschen Schule Budapest veranstaltet wurden, hatten die Kandidaten, die aus dem ganzen Lande gekommen sind, über die gelesenen Romane zu diskutieren.
Szimi war unter den Besten der letzten Runde, und für ihre hervorragende Leistung erhielt sie ein vierwöchiges Stipendium in Deutschland.
Herzliche Gratulation an Szimi und ihre vorbereitenden Lehrerin, Frau Erzsébet Laczkó!
|
|
"Schwabenschicksal" auf der Bühne |
|
Dienstag, den 21. Februar 2017 um 09:10 Uhr |
|
Dieses Jahr hat sich unsere Theatergruppe, die Kulturelle Offensive etwas wirklich Großes gewagt: Über das traurige Ereignis der Geschichte des 20. Jahrhunderts, über das „malenkij robot”, ein Theaterstück zusammenzustellen und auf die Bühne zu bringen.
Die thematische Grundlage bildeten die mehr als 30 Videointerviews, die durch unsere Schüler, Schülerinnen und zwei Lehrerinnen unseres Gymnasiums mit Überlebenden des „malenkij robots” und Betroffenen der Aussiedlung der Ungarndeutschen gemacht wurden.
Am 30. August 2016 begannen wir mit der Arbeit. Während des ganztägigen Trainings beschäftigten wir uns mit dem geschichtlichen Hintergrund, mit dessen Wirkung auf persönliche Schicksale, mit der Schilderung dieser Schicksale, mit der persönlichen-familiären Betroffenheit der mitwirkenden Kinder. Wir versuchten die Gefühle, die durch die Geschichten an die Oberfläche gebracht wurden, darzustellen.
Auch an dem Tag entschloss die Theatergruppe, dass die verschiedenen Schicksale durch eine Familie gezeigt werden. Es entstand also eine fiktive ungarndeutsche Familie, deren Mitglieder auf verschiedener Weise dann die geschichtlichen Ereignisse erlebten: ein Kind, eine Mutter, zwei junge Mädchen und ein Junge. Nur die Familie ist fiktiv, die Geschichten, die wir durch sie kennenlernen, sind aber alle wahr.
Im November 2016 war zwar das Stück noch nicht ganz fertig, aber wir zeigten einen Teil davon am 5. November in einer Veranstaltung der deutschen Nationalitätenselbstverwaltung in Altofen-Krottendorf und am 18. November am Bündel-Tag unseres Gymnasiums.
Am 3. Januar 2017 folgte dann wieder ein ganztägiges Training, das mit der Uraufführung des Stückes endete. Die Uraufführung fand in der Mehrzweckhalle unseres Gymnasiums um 16 Uhr statt.
Der Uraufführung folgten bisher vier weitere Aufführungen: am 1. Februar 2017 in Taks, am 13. Februar in Schorokschar, am 15. Februar in Sankt Martin und am 16. Februar in Hartian.
Wir sind besonders stolz darauf, dass im Publikum auch solche Leute gesessen haben, die von den von uns erzählten Geschichten sich betroffen fühlten, die in den fiktiven Familienmitgliedern eigene Verwandten oder sogar sich selbst erkannten. Tränen von den Älteren und gute Fragen von den Jüngeren – das hat bisher unser Stück begleitet. Und es stehen noch weitere Aufführungen vor uns…
Es geht ein besonderer Dank an Benedek Szlovicsák, unseren ehemaligen Schüler, der das Lied „Muss i denn…” für uns bearbeitet hat und an Bianka Kaszás, die als Praktikantin an unserem Gymnasium am Training und an den Proben mitgeholfen hat.
Fanni Örkényi
Leiterin der Theatergruppe
Das Projekt wurde mit der Unterstützung des - im Auftrag des Ministeriums für Humanressourcen (EMMI) vom Verwalter der Unterstützungen für Humanressourcen (EMET) ausgeschriebenen - GUL 15/C Ausschreibens verwirklicht.
Wir danken für Ihre Unterstützung!
|
|
Das Volkskundecamp wartet auch im Schuljahr 2016/17 auf dich! |
|
Freitag, den 17. Februar 2017 um 13:13 Uhr |
|
Auch im Schuljahr 2016/17 wird das DNG-Volkskundecamp veranstaltet, diesmal im Sawer in der Branau. Anmeldung bei Frau Győrfi, bis zum 13. März 2017.
Für Details klicke auf das Bild!
|
|
Erfolge im Nationalitätenlandeswettbewerb im Zeichnen 2017 |
|
Donnerstag, den 16. Februar 2017 um 09:22 Uhr |
|
Am 15. Februar 2017 wurden im Bürohaus des Parlaments die Ausstellungseröffnung und die Preisverleihung des Nationalitätenlandeswettbewerbs im Zeichnen veranstaltet. Ziel des Wettbewerbs war es, die Geschichte, die Geographie, die Kultur und die Traditionen der ungarländischen Nationalitäten durch Mittel der bildenden Kunst vorzustellen.
Die Kinder und Schüler in Nationalitätenerziehung beteiligten sich am Wettbewerb in vier Kategorien. Die Mittelschüler konnten ihre Werke im Thema Traditionen nominieren. Bei der Bewertung wurden die Erscheinung der Nationalitäteninhalte, die Komplexität, die Kreativität und das technische Können der Werke in Betracht gezogen.
Nach der Preisverleihung konnten die Teilnehmer aus den Bildungsinstituten der deutschen Nationalität sowie ihre Begleiter dank Emmerich Ritter, dem parlamentarischen Sprecher der Ungarndeutschen die erfolgreiche Teilnahme in einem nahem Restaurant feiern.
Im niveauvollen Wettbewerb hat Blanka Anasztázia Szentirmai 2. Platz erreicht, Sára Panna Balog und Marcell Stéger bekamen Sonderpreise. Wir gratulieren herzlichst den Preisträgern und wünschen ihnen weitere Erfolge!
Wir gratulieren den vorbereitenden Lehrern: Frau Irén Csegezi-Barabás, unserer Kunstlehrerin sowie den Kollegen der Szigetszentmiklósi Alapfokú Művészeti Iskola, wo Blanka und Marcell Kunst lernen.
|
|
Erneuerte Möglichkeit zur Gemeinnützigen Arbeit im Museum für Volkskunde |
|
Freitag, den 17. Februar 2017 um 11:38 Uhr |
|
Wir möchten euch auf eine Möglichkeit zur Gemeinnützigen Arbeit (IKSZ) aufmerksam machen: wir haben ein Angebot vom Museum für Volkskunde bekommen.
Für Details klickt auf das Link, oder sucht Frau Krisztina Kárpáti-Simon:
Gemeinnützige Arbeit bei dem Museum für Volkskunde
|
|
Basketball: DNG ist wieder Champion |
|
Freitag, den 17. Februar 2017 um 09:10 Uhr |
|
Wir sind nicht aufzuhalten. Auch dieses Jahr wurde das DNG der Meister im Basketballbettbewerb für die Mittelschulen des Bezirks. Mit 100%-iger Leistung, alle Gegner besiegt, mit intelligentem und fairem Spiel.
Wir danken besonders für die Teilnahme von Krisztian Muntean aus der Abgängerklasse, der enorm dazu beigetragen hat, das unser Team die schönste Medaille erwarb.
Die Mitglieder unserer Mannschaft waren: Lili Strauss, Zsófia Levente, Réka Hetyei, Katalin Berke, Bogi Kiss, Dániel Takács, Krisztián Muntean, Péter Fakan, Zsombor Szük, Levente Dorogsághy, Szabolcs Sélley.
Wir sind sehr-sehr stolz auf euch und drücken euch die Daumen, damit die Siegerserie ihre Fortsetzung findet!
József Sáry, Sportlehrer
|
|
Möglichkeit zum Deutschlandstipendium: IPP - Internationales Preisträgerprogramm 2017 |
|
Donnerstag, den 16. Februar 2017 um 09:57 Uhr |
Möchtest du im Rahmen eines Stipendienprogrammes vier Wochen (26. Juni - 26. Juli 2017) in Deutschland verbringen?
Programm:
- vierwöchiger Deutschlandaufenthalt, davon zwei Wochen bei einer Familie in Deutschland mit gleichaltrigen Gastgeschwistern und Schulbesuch mit Deutschunterricht und Hospitationen
- zwei Wochen Exkursionen in internationalen Gruppen nach Köln/Bonn, Berlin, München oder Hamburg, Unterbringung in Hotels
- Besuch von Jugend- und Sportveranstaltungen sowie Universitäten, Museen, Theatern und anderen kulturellen Einrichtungen zur Vermittlung eines modernen und authentischen Deutschlandbildes
Teilnahmebedingungen:
- besondere Leistungen in deutscher Sprache sowie eine gute Allgemeinbildung
- Mindestalter 15, Höchstalter 17 Jahre (möglichst nicht 18 zu Kursbeginn)
- nicht aus einer Abschlussklasse kommen
- min. 2 Jahre Deutschunterricht mit guten bzw. sehr guten Noten, min. Niveau B1
- ungarische Staatsbürgerschaft, Wohnsitz in Ungarn, Muttersprache nicht Deutsch
- Fähigkeit/ Bereitschaft zur Integration in eine Familie und in eine internationale Gruppe, Anpassungsfähigkeit, Toleranz
Einzureichende Dokumente (die teilweise unter den unten stehenden Links zu erreichen sind):
- „Personalbogen”
- „Einverständniserklärung”
- „Gesundheitszeugnis” (deutsch oder englisch)
- "Informationen über die Leistungen" (dieses Dokument brauchst du nicht einzuscannen, nur in Papierformat einreichen)
+
- Ein klares Foto über dich (Ausweisfoto oder ähnliches, auf ein A4-Blatt geklebt oder gedruckt)
- Kopie deines Personalausweises oder Passes
Einreichen der Dokumentation:
Die gesamte Dokumentation muss sowohl elektronisch (auf die E-mail-Adresse
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
, eingescannt, in PDF-Format), bzw. in Papierformat eingereicht werden (Zimmer 105).
Interschulische Abgabefrist: 1. März 2017
Unter den folgende Links findest du alle nötigen Informationen und einzureichende Dokumente...
Personalbogen (bitte unter dem Dateinamen: PB_Ungarn_Familienname speichern!)
|
|
Jugend debattiert international 2017 – Schulrunde |
|
Donnerstag, den 16. Februar 2017 um 09:08 Uhr |
|
Am 9. Februar fand am DNG die diesjährige Schulrunde des Wettbewerbs Jugend debattiert international statt. Debattiert wurde über die Frage: „Soll die Innenstadt von Budapest autofrei werden?”
Katica Berke (11.BD), Dóra Dömötör- Nagy (12.BD), sowie Alex Majoros (11.AC) und Marcell Szabó (11.AC) konnten dank ihrer gründlichen Vorbereitung und der fachmännischen Unterstützung von Dóra Budai, JdI- Alumna unseres Gymnasiums, eine rege Debatte liefern, aus der Dóra Dömötör-Nagy und Marcell Szabó als Sieger hervorgegangen sind.
Die Klasse 11AC fieberte mit und freute sich über die tolle Leistung ihrer Mitschüler/Innen.
Die Schulsieger können ihr Talent und ihre Debattenkunst am 10. März, in der Schulverbundqualifikationsrunde – ebenfalls am DNG veranstaltet - wieder unter Beweis stellen. Wir drücken ihnen fest die Daumen und wünschen viel Erfolg!
Für die Organisation und Vorbereitung gilt unser Dank Frau Schindler und Frau Szép, für die Jurorenarbeit Frau Jakus und Dóra Budai (12BD).
|
|
|
Kostprobe aus unserem Schwabenball 2017 |
|
Deutschsprachiger Mathematikwettbewerb 2017 |
|
Freitag, den 10. Februar 2017 um 12:51 Uhr |
|
Am 3. Januar 2017 haben 7 Schüler unseres Gymnasiums am deutschsprachigen Mathewettbewerb teilgenommen. Für die 20 schweren Aufgaben hatte man 90 Minuten, danach mussten noch zwei spannende Aufgaben in Teamarbeit gelöst werden. Das DNG-Team hat auch dieses Jahr super geleistet, unsere Mannschaft hat den 2. Platz ereicht. Mitglieder der Mannschaft waren: Dávid Kelemen, Máté Kiss, Barnabás Szadai, Dóra Börcs, Norbert Agócs, Dóra Dömötör-Nagy.
Einzeln belegte Dávid Kelemen den 2., Dóra Dömötör-Nagy den 3., Dóra Börcs den 5. Platz.
Zum tollen Ergebnis gratulieren wir herzlichst!
Einige aus dem Team...
|
|
Wie soll es nach dem Abitur weitergehen? Duale Berufsausbildung in Deutschland! |
|
Dienstag, den 07. Februar 2017 um 15:59 Uhr |
|
 Wie soll es weitergehen nach dem Abitur? Lieber ein guten Beruf, als noch viele Jahre Uni? Bist auf Niveau B2 in Deutsch? Es bieten sich duale Berufsausbildungsmöglichkeiten in Deutschland!
Für Details klicke auf das Link hier!
Falls dich der Infotag interessiert, sage uns bescheid im Zimmer 105 und zögere nicht hinzufahren!
|
|
Mittwoch, den 01. Februar 2017 um 12:22 Uhr |
|
Dieses Jahr haben 107 Wettkämpfer, 12 Schülerhelfer und 4 Lehrer die Nacht vom 27. zum 28. Januar mit gemeinsamem Sporttreiben verbracht. Die teilnehmenden Mannschaften stießen in den Sportarten Floorball, Fußball und Basketball zusammen. Nach der Summierung der Platzierungen der einzelnen Sportzweigen ist folgendes Ergebnis entstanden:
|
1.
|
DNGengszterek
|
|
2.
|
Plarisszák
|
|
3.
|
Scheissermeisserteisserfaisser
|
|
4.
|
Gleichspannungszwischenkreisumrichter
|
|
5.
|
DNG Bulls
|
|
6.
|
Herbál Rádió
|
|
7.
|
Bosssquad
|
|
8.
|
GTK
|
|
9.
|
Okosok
|
|
10.
|
Amit érzel
|
|
10.
|
Mormoták
|
|
12.
|
Huncutkák 3.0
|
|
13.
|
DABElek
|
|
14.
|
Szafészeszói vikingek
|
Die gute Stimmung, die auch die vielen Fotos untermauern, hat bis Morgen ausgehalten!
Wir danken für das Fairplay der Teilnehmer, gratulieren zu ihrem Ausdauer und zu den schönen Ergebnissen!
Sportlehrer |
|
Deutschsprachiger Physikwettbewerb - Finalrunde 2017 |
|
Dienstag, den 07. Februar 2017 um 08:47 Uhr |
|
Am 27. Januar 2017 fand das 13. Mal der deutschsprachige Physikwettbewerb der Mittelschulen statt. Teilgenommen haben 32 Schülerinnen und Schüler aus Ungarn, die sich in der Vorrunde qualifiziert haben. Austragungsort der Endrunde war die Budapester Technische Universität, wo die Teilnehmer und die Begleitlehrer einen schönen „Physiktag“ verbracht haben. Nach der Vorstellung der Universität wurde die Aufgabenreihe geschrieben. Danach absolvierte jeder eine Führung am Lehrstuhl, wo man einen Blick in die wissenschaftliche Arbeit bekommen hat.
Mit ihren hervorragenden Leistungen haben Balázs Gálóczy und Levente Galambos den 2.Platz ihrer Kategorie erreicht.
Die Mannschaft der Schule (Máté Kiss, Péter László, Dávid Kelemen, Balázs Gálóczy, Boglárka Kiss, Dóra Börcs, Balázs Nagy, Brigitta Sziklai, Levente Galambos) hat im Finale den vierten Platz erreicht.
Wir gratulieren der Mannschaft und ihrem vorbereitenden Lehrer, Herrn Hömöstrei zu den Ergebnissen.
|
|
Interview mit Frau Lisa Brokemper (Lehrerin+Jugendromanautorin) |
|
Montag, den 06. Februar 2017 um 14:53 Uhr |
|
Im ersten Halbjahr des Schuljahres 2016/17 hat eine angehende deutsche Gastlehrerin unser Lehrerkollegium bereichert: Lisa Brokemper hat als Stipendiatin im FundaMINT-Programm der Telekom-Stiftung ihre Auslandshospitation in unserem Gymnasium absolviert. Sie hat Physikstunden in der Klasse 9.B und auch Leistungskurse für die höheren Jahrgänge gehalten. Frau Brokemper ist besonders vielseitig, sie ist nicht nur Lehrerin, sondern gleichzeitig auch Jugendromanautorin. Vor zwei Jahren ist ihr Debüt-Jugendroman „Regenzeitversuchung“ (Edition Hamouda Verlag) erschienen.
Im Rahmen des Zeitgenössischen Literaturclubs des Gymnasiums hat Máté Sulyok aus der Klasse 12.AC mit Frau Lisa Brokemper über ihren Jugendroman ein Interview gemacht….
Wir danken Frau Brokemper für ihr Engagement bei uns und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg und Freude im Beruf! Sowohl als Lehrerin, als auch als Schriftstellerin!
|
|
|
.JPG)
