Sprache wählen:

MagyarDeutsch
Nach der online Valediktion persönlicher Abschied vom DNG
Freitag, den 19. Juni 2020 um 14:04 Uhr

Die diesjährigen Abiturienten des Deutschen Nationalitätengymnasiums und Schülerwohnheims (Budapest) hatten dieses Jahr leider keine Möglichkeit gehabt persönlich von der Schule Abschied zu nehmen: sie hatten ja „nur“ eine online Valediktion gehabt. Aber am 11. und am 12. Juni ging es dann doch persönlich zu: es wurde eine feierliche Zeugnisübergabe veranstaltet.

Den Absolventen wurden ihre Abitur- und Gymnasialzeugnisse sowie ihre DSD-Diplome überreicht. Nach den Worten der Abiturvorsitzenden bekamen die Abgänger, die eine ausgezeichnete Abiturleistung erzielt hatten, das wunderschöne Album „Blickpunkt – Fotografieren wir uns!” Wir bedanken uns bei der verantwortlichen Herausgeberin, Mónika Ambach und bei dem Ungarndeutschen Kultur- und Jugendzentrum für diese großzügige Buchspende. Zu den hervorragenden Ergebnissen gratulieren wir den Schülern und Schülerinnen Dániel Bosnyák, Zsófia Deli, Diána Noémi Deminger, Péter Fakan, Dorottya Faragó, Lilla Harmati, Dóra Kirilly, Nikolett Kóczán, Magdolna Lányi, Kristóf Simon, Adrienn Szakács, Zsuzsanna Tóth (Klasse 12.AC); Ella Fazekas, Máté Kiss, Dorottya Nadj, Attila Pelyvás, Melinda Surányi, Barnabás Szadai, Viktória Tóth (Klasse 12.BD).

Der Übergabe der Prämienbücher und der Zeugnisse folgte ein kurzes, feierliches Programm, in dem sich die Elftklässler von den Abgängern und die Abiturienten voneinander und von der Schule verabschieden konnten. Die Abschiedsreden von Réka Gál (11.A) und Zsófia Dull (10.B) brachten den Abgängern Tränen in die Augen. Sehr berührend waren aber auch die Abschiedsworte von den Abiturienten, im Namen der Klasse 12.AC verabschiedeten sich Noémi Hopka und Dóra Kirilly und im Namen der Klasse 12.BD Gréta Gerber und Melinda Surányi.

Habt viel Erfolg, Freude und Glück im Leben!

Klasse 12.AC

12.BD

 

 
DNG Virtuelle Valediktion (30. April 2020)
Donnerstag, den 30. April 2020 um 08:47 Uhr
Obwohl der persönliche Abschied von der Schule, den Mitschülern, den Lehrern durch nichts zu ersetzen ist, und die feierliche Stimmung, die Blumen und das gemeinsame Feiern mit den Verwandten nicht nachgeahmt werden kann, haben wir doch versucht unseren Abgängern etwas von der Stimmung zu vermitteln und mit auf den Weg zu geben: wir haben eine virtuelle Valediktion für sie gedreht. 
Auf das Bild klickend startet das Video... Nicht nur für Abgänger!

 

 

 
Valediktion 2019
Dienstag, den 30. April 2019 um 14:15 Uhr

Am 30. April 2019 strahlte das DNG wieder im "Blütenschimmer" und die Mehrzweckhalle der Schule war voll mit fein gekleideten Gästen, Schülern und Lehrern. Es verabschiedeten sich die Klassen 12.AC (Klassenlehrer Róbert Galambos) und 12.BD (Klassenlehrerin Éva Krausz) nach fünf Jahren (2014-2019) von der Schule.

Zwischen den bunten Luftballons, Blumen, und Schleifen fanden die Worte, die Melodien und die Bilder des Abschiedes auch Platz.

Wir wünschen unseren Abgängern mit den Worten unserer Schulleiterin, Ildikó Tápai erfolgreiche Vorbereitung auf die Abiturprüfungen und alles Gute für die Zukunft!

„Die Jugend ist eine Brücke in die Zukunft – auch in die ungarndeutsche Zukunft.
Ihr seid dran." 

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 

 

 
Valediktion 2018
Donnerstag, den 03. Mai 2018 um 09:07 Uhr

Am 2. Mai 2018 strahlte das DNG wieder im "Blütenschimmer" und die Mehrzweckhalle der Schule war voll mit fein gekleideten Gästen, Schülern und Lehrern. Es verabschiedeten sich die Klassen 12.AC (Klassenlehrer Tímea Szép und Mátyás Szabó) und 12.BD (Klassenlehrer Tamás Linka und Dóra Vereb) nach fünf Jahren (2013-2018) von der Schule.

Zwischen den bunten Luftballons, Blumen, und Schleifen fanden die Worte, die Melodien und die Bilder des Abschiedes auch Platz.

Wir wünschen unseren Abgängern mit den Worten unserer Schulleiterin, Ildikó Tápai erfolgreiche Vorbereitung auf die Abiturprüfungen und alles Gute für die Zukunft!

„Wer freudig tut und sich des Getanen freut, ist glücklich.”

 

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 

 

 

 
Valediktion 2017
Mittwoch, den 03. Mai 2017 um 13:03 Uhr

Am 3. Mai 2017 strahlte das DNG wieder im "Blütenschimmer" und die Mehrzweckhalle der Schule war voll mit fein gekleideten Gästen, Schülern und Lehrern. Es verabschiedeten sich die Klassen 12.AC (Klassenlehrerinnen Zsuzsanna Bozzai und Márta Sziklai Leposa) und 12.BD (Klassenlehrerinnen Mónika Farkas und Mariann Kónya Dézsi) nach fünf Jahren (2012-2017) von der Schule.

Zwischen den bunten Luftballons, Blumen, und Schleifen fanden die Worte, die Melodien und die Bilder des Abschiedes auch Platz.

Wir wünschen unseren Abgängern mit den Worten unserer Schulleiterin, Ildikó Tápai erfolgreiche Vorbereitung auf die Abiturprüfungen und alles Gute für die Zukunft!

„Die Hauptsache ist der Fleiß; denn dieser gibt nicht nur die Mittel des Lebens, sondern er gibt ihm auch seinen alleinigen Wert.“ (Schiller)

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 
Abschied von den Abgängern im Schülerwohnheim 2016
Montag, den 09. Mai 2016 um 10:08 Uhr

Ich kann nichts anderes versprechen...

Am 27. April 2016 haben wir uns im Schülerwohnheim von unseren Abgängern verabschiedet... Hm, das ist nicht gut, es klingt zu offiziell. Wenn ich die Abgänger mit dem klassischen Zitat von Churchill "Ich kann nichts versprechen, nur Blut und Tränen." entlassen würde, müsste ich wahrscheinlich mit ihrer tobenden Wut rechnen. Brauche ich das???

Die offiziellen feierlichen Programmpunkte wurden von berührten Momenten der Erinnerung, von den Abschiedsreden der Gruppenleiter, Rezitationen von Gréta Kun und meiner Bescheidenheit und als Schluss von einem Lied durch Diána Deminger abgelöst.
Bevor sich die Stimmung  ins Melancholische wenden würde, rate ich, einiges über die unkonventionellen Gespräche zu sagen, als die "Alten" ihre Tipps und Weisheiten zum Wohnheimsleben den Jüngeren weitergegeben haben.  Erinnerungen, dass diese Gefängnisstimmung, die vielen Regelungen während des Silenciums, die vielen Vorschriften doch in Ordnung waren, denn alle wissen: Ordnung muss ja sein, schließlich ist es das halbe Leben!
Nach den Erinnerungen kamen die Geschenke, die vergangenen fünf Jahre eingerahmt. In uns haben wir unsere Wünsche und Träume auf Luftballons gehängt, mit dem Gedanklen "Welt, hiermit schicken wir die Zukunft".

Und die Zukunft hat sich auf den Weg gemacht, es marschiert voran, und ich hoffe, dass wir - außer dem Trauma, dass man spätestens bis 21Uhr im Wohnheim sein muss - auch vieles mehr mitgegeben haben, liebe Abgänger des DNG 2016!

Gábor Kelemen
Erzieher
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 

 
Valediktion 2016
Freitag, den 29. April 2016 um 00:00 Uhr
Dieses Jahr fiel der Tag des Abschiedes der Abgänger von der Schule auf den 29. April: die von Frau Zsuzsanna Csukonyi und Frau Zsuzsanna Győrfi geleiteten Klassen 13.A und 13.B nahmen feierlich Abschied vom DNG. Die Gefühle des Berührtseins vermischten sich mit denen der Erleichterung; dem feierlichan Bandaufbinden der 13.-Klässler folgte das heitere Luftballonauflassen. 
Wir geben unseren Abgängern (zum Finale ihrer DNG-Laufbahn) einige Worte unserer Schulleiterin, Frau Ildikó Tápai, mit auf den Weg: „Hole den Anker ein und segle hinaus aus dem sicheren Hafen. Erforsche, träume, entdecke.” (Mark Twain) 
In der Hoffnung auf 150%-ige Leistung und prächtige Ergenisse:) wünschen wir unseren Abgängern effektive Abi-Vorbereitung und erfolgreiches Hinaussegeln!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 
Valediktion 2015
Donnerstag, den 30. April 2015 um 13:37 Uhr
Auch dieses Jahr haben die 58 Abgänger und ihre Klassenleiterinnen, Ágnes Kóbor und Erzsébet Laczkó, in feierlicher Form Abschied von der Schule und voneinander genommen. Am 30. April wurde die feierliche Abschiednahme von dem Gebäude und von den Klassen durch ein feierliches Programm in der Mehrzweckhalle und dem gemeinsamen Lufballonloslassen auf dem Schulhof gekrönt. 

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 
Ballagás 2014
Montag, den 19. Mai 2014 um 12:56 Uhr
There are no translations available.

 
Valediktion 2014
Mittwoch, den 30. April 2014 um 10:28 Uhr
Am 30. April haben unsere Abgänger feierlich Abschied genommen. Berührte und erleichterte Schülergesichter, stolze Eltern und Großeltern, witzig-mahnende Worte der Schulleiterin, Abschiedsreden und -programm, und schließlich das unerlässliche Steigenlassen der Luftballons...
Wir geben unseren Abgängern zum Finale ihrer DNG-Laufbahn) einige Worte unserer Schulleiterin, Frau Ildikó Tápai, mit auf den Weg: "Laut Meister Eckhart sei die wichtigste Stunde immer die Gegenwart. Diesen Gedanken führte Valeria Koch weiter, als sie darüber schrieb, dass nur die Gegenwart der geeignete Zeitpunkt sei Veränderungen vollzubringen. Es gibt im Leben der Menschen immer wieder Perioden, die von großen Veränderungen geprägt sind. Die kommenden 49 bzw. 51 Tage werden bei unseren Schülern auch in diesem Sinne vergehen. Jeder Tag muss konzentriert und präsent erlebt werden, damit sich diese Veränderung in voller Pracht entfalten kann."

In der Hoffnung auf prächtige Ergenisse:) wünschen wir unseren Abgängern effektive Abi-Vorbereitung und erfolgreiches Weiterlernen!

 
Wenn Sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere Fotos...