Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium

Címlap

Fanni Örkényi erhielt den Preis "Für die Deutsche Kultur von Pestelisabeth 2015"

Mittwoch, den 03. Juni 2015 um 09:43 Uhr

Am 2. Juni 2015 hat der Bezirk den "Tag der Pädagogen" im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung gefeiert. 94 Pädagogen wurden als Anerkennung ihrer bisherigen Tätigkeit offiziell ausgezeichnet.

Auch die Deutsche Selbstverwaltung Pestelisabeth hat Auszeichnungen überreicht. Zu unserem größten Stolz war auch Fanni Örkényi, die Leiterin unseres Schülerwohnheims, Lehrerin für Ungarisch-Deutsch, unter den Ausgezeichneten und hat für ihre langjährige, niveauvolle kulturelle Tätigkeit den Preis "Für die Deutsche Kultur von Pestelisabeth 2015" bekommen.

Wir gratulieren unserer Kollegin herzlichst, wir danken für ihre Arbeit, wünschen ihr Ausdauer und auch weitere Erfolge in ihrer zukünftigen Tätigkeit!

4. Platz am Fußballturnier des Bezirks 2015

Mittwoch, den 03. Juni 2015 um 07:53 Uhr

Am 28. Mai 2015 beteiligte sich die Fußballmannschaft unserer Schule am Fußballturnier des Bezirks und hat den 4. Platz belegt.

Ergebnisse:

DNG - Eötvös L. SZKI: 4:2

Um ins Finale zu kommen:

DNG - Baptista SZKI: 2:2

Nach Elf-Meter-Schüssen: 2:3

für den 3-4.Platz:

DNG-Eötvös L.: 0:2

Entscheidend war bei dem Ergebnis, inwiefern unsere Mannschaft die Möglichkeiten ausnutzen konnte. Daran muss noch gearbeitet werden. Das ist aber unser Ziel für die Zukunft.

Wir wünschen dazu viel Erfolg und Ausdauer!

Urkundenverleihung des Landeswettbewerbes 2015 - Martin Surman-Majecki 2. Platz

Montag, den 01. Juni 2015 um 09:56 Uhr

Am 29. Mai 2015 fand im Móricz Zsigmond Gymnasium die feierliche Urkundenverleihung des Landeswettbwerbes statt, wo der Minister für Humanressourcen, Zoltán Balog, an 113 Schülerinnen und Schüler Urkunden überreichte.

Martin Surman-Majeczki aus der Klasse 12.B konnte seine Urkunde für den 2. Platz in der Kategorie "Deutsche Sprache und Literatur" übernehmen. Erste in seiner Kategorie wurde Corinna Schneider (Valéria Koch Schulzentrum, Fünfkirchen), die Dritte Viktória Göbl (UBZ Baja).

Wir gratulieren Martin herzlichst zum Erfolg, wir sind sehr stolz auf ihn!

Interview mit Csenge Dörner JDI-Finalistin im Nationalitätenradio

Freitag, den 29. Mai 2015 um 08:23 Uhr

Das Nationalitätenradio hat mit Csenge Dörner, die als Zweite aus dem Landesfinale des internationalen Wettbewerbes Jugend Debattiert nach Riga weitergekommen ist in der Sendung vom 28. Mai 2015 (von 01:12:00) ein Interview gemacht, das auf das Bild klickend anzuhören ist.

Abgedreht 2015 im Unser Bildschirm

Freitag, den 29. Mai 2015 um 08:47 Uhr

"Unser Bildschirm" hat über das "Ungarndeutsche Jugendfilmfest - Abgedreht 2015" in der Sendung vom 26. Mai 2015 (von 4:30) berichtet. Die Hauptdarsteller und auch einige Szenen aus dem gelungenen Film tauchen in der Sendung auf...

Kompetenzmessung im 10. Jahrgang - 2015

Mittwoch, den 27. Mai 2015 um 08:37 Uhr

Landesweit wurde im Jahr 2015 am 27. Mai in den Jahrgängen 6, 8 und 10. die Landes-Kompetenzmessung durchgeführt, wobei die mathematische Instrumentenbenutzung bzw. die Lesekompetenz überprüft wird.

Alle Schüler, die an der Messung teilgenommen haben, haben eine Identnummer bekommen, mit der sie nach dem 29. Februar 2016 (auf der Homepage https://www.kir.hu/okmfit unter dem Menü "Tanulói jelentés") ihre Ergebnisse anschauen können.

Ein wichtiger Bestandteil der Messung ist der sog. Schüler-Fragebogen. Sein Ausfüllen ist zwar für die Schüler bzw. ihre Eltern freiwillig, ihre Ergebnisse sind aber für die Auswertung der Gesamtergebnisse von besonderer Bedeutung. Daher bitten wir die Eltern auch auf diesem Weg, die Fragebögen bis zum angegebenen Termin an die Schule zurückzuschicken!

Unsere Schüler leisten jedes Jahr über den Landesdurchschnitt, wir hoffen, dass es auch dieses Jahr nicht anders wird!

Volkskundecamp in Hartian 2015 im MAG TV

Donnerstag, den 28. Mai 2015 um 08:13 Uhr

Die fantastischen Programme unseres Volkskundecamps, das 2015 in Hartian veranstaltet wurde, erweckten auch das Interesse des MAG TV. Kochen, Backen, Ulmer Schachtel-Basteln, Kutschefahren, Töpferei und vieles mehr... Aus der Sendung (die auf das Bild klickend zu erreichen ist) bekommen wir eine Kostprobe aus dem Programm...

2. Platz im Landesfinale von „Jugend Debattiert International” – Csenge Dörner fährt nach Riga :)

Freitag, den 22. Mai 2015 um 16:59 Uhr

Am 22. Mai 2015 fand das Landesfinale des Wettbewerbs „Jugend debattiert international” im Spiegelsaal der Andrássy Universität statt. Die 4 Teilnhehmerinnen diskutierten über das Thema: "Soll in Ungarn ein staatliches Lehrbuchmonopol eingeführt werden?"
Unsere Schule vertrat Csenge Dörner (12.B), die auch dieses Mal eine tolle Leistung brachte und den 2. Platz belegte! Sie wird als Vetreterin von Ungarn im Oktober (mit der erstplatzierten Debattantin Anna Ryan aus dem Trefort Gymnasium) am internationalen Finale in Riga teilnehmen.

Besonderer Dank gilt Frau Ursula Kliese, Bundesprogrammlehrerin, der Deutschlehrerin, Frau Enikő Jakus für ihre Vorbereitungsarbeit (die besonders in den letzten zwei Runden des Wettbewerbs ziemlich intensiv war) und den Fans von Csenge für ihre Unterstützung!

Große Gratulation zu dieser fantastischen Leistung und viel Erfolg in Riga!

Auf das Bild klickend erscheinen alle Fotos vom Landesfinale...

Csenge Dörner im Landesfinale des Wettbewerbs Jugend debattiert international!

Donnerstag, den 21. Mai 2015 um 08:02 Uhr

Am 20. Mai 2015 debattierten die 8 besten TeilnhehmerInnen in Ungarn im Goethe Institut im Thema: "Soll in Ungarn die Anzahl der Gymnasialplätze halbiert werden?"
Unsere Schule vertrat Csenge Dörner (12.B), die mit ihrer Gesprächsfähigkeit, ausführlichen Sachkenntnis, multiperspektivischen und logischen Argumentation auch die Jury überzeugt hat.
So kann sie am Freitag (22. Mai 2015) im Landesfinale unter den 4 besten Debattantinnen von Ungarn im Spiegelsaal der Andrássy Universität über das Thema diskutieren: "Soll in Ungarn ein staatliches Lehrbuchmonopol eingeführt werden?"

Besonderer Dank gilt Frau Ursula Kliese, Bundesprogrammlehrerin, der Deutschlehrerin, Frau Enikő Jakus für ihre Vorbereitungsarbeit und den Fans von Csenge für ihre Unterstützung! Wir gratulieren zu der fantastischen Leistung und drücken Csenge die Daumen für das Landesfinale!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

Interaktives Faust-Spiel ausprobiert

Donnerstag, den 21. Mai 2015 um 19:09 Uhr

Die Klasse 12.B hat am 11. Mai 2015 unter der Leitung von Frau Enikő Jakus und Frau Krisztina Varsányi das Katona József Theater besucht, um am (mit Online- und Social Media-Elementen bereicherten) interaktiven Spiel "Being Faust - Enter Mephisto" teilzunehmen, das auf "Faust" von Johann Wolfgang Goethe basiert.

Das aus Korea stammende innovative Projekt war bestrebt das Stück auch für die modernen Menschen des digitalen Zeitalters verdaulich zu machen. Wem vielleicht etwas unklar geblieben ist bezüglich des Werkes, den/die raten wir zu einer aktiven Teilnahme an den deutschen Literaturstunden...

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

Ergebnisse des Essayschreibwettbewerbes in Englisch 2015

Dienstag, den 19. Mai 2015 um 10:05 Uhr
Im englischen Essayschreibwettbewerb haben folgende Schülerinnen und Schüler eine Platzierung erreicht: Kategorie B2 (Mittelstufe): 1. Nánási, Viktória 10.D 2. Sturcz, Ágnes 13.B 3. Mayer, Kristóf 10.D Kategorie A2 (Grundstufe): 1. Mészáros, Regina 9.ND 2. Dömötör-Nagy, Dóra 9. D 3. Fülöp, Antónia 9. ND Wir gratulieren!

Gelungener Schüleraustausch mit Schülern aus Rotenburg in Budapest 2015

Mittwoch, den 13. Mai 2015 um 13:34 Uhr

21 Schüler der Klasse 9.AC nahmen unter der Leitung von Frau Tímea Szép und Herrn Mátyás Szabó an dem Schüleraustausch vom 3. bis zum 11. Mai teil. Unsere Gastschüler kamen aus Norddeutschland, aus Rotenburg an der Wümme. Sie waren das Leben, den Verkehr in der Großstadt nicht gewohnt, so bedeutete schon die Hinfahrt zu den einzelnen Programmen ein „Abenteuer”.

Wir zeigten ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten von Budapest und Gödöllő. An den Wochenenden und abends hatten wir Freizeit, die wir mit verschiedenen Aktivitäten, wie z.B. Bummeln auf der Margareteninsel, Baden in Aquaworld, Ausflug zum Plattensee verbrachten.

Wir alle bekamen Erlebnisse für Lebenszeit, aber in den letzten Tagen waren sowohl die deutschen Schüler als auch wir, Gastgeber sehr müde.

Wir freuen uns schon auf den Gegenbesuch im September in Rotenburg.

Magyar Beatrix, Varga Norbert

Landesrezitationswettbwerb - 15. Mai 2015

Freitag, den 15. Mai 2015 um 12:26 Uhr

Den Traditionen entsprechend fand auch dieses Jahr der Deutschsprachige Landes-Rezitationswettbewerb (organisiert von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen) in unserem Gymnasium statt. Aus den drei Großen Regionen von Ungarn (1. West- und Ost-Transdanubien (6 Komitate) + Budapest, 2. Süd- und Ost-Transdanubien (Branau, Tolnau, Somodai), 3. Cisdanubien + Pesth) sind fast 200 Schülerinnen und Schüler eingetroffen, um ihre Rezitation entweder Hochdeutsch oder in Mundart vozutragen.

Es war herzerwärmend zu sehen, dass viele Kandidaten - neben ihren Lehrern - oft auch von den Eltern und Großeltern begleitet wurden. Die Jury hatte es nicht leicht, da sie unter lauten gut vorbereiteten Schülern eine Rangliste aufstellen musste. Leider gibt es in jeder Kategorie nur drei Plätze für die Besten, aber wir können besten Herzens behaupten, dass alle Teilnehmer Sieger sind, da sie mit enorm viel Arbeit und nicht wenig Aufregung sich bis zum Finale durchgekämpft haben.

Besonders stolz sind wir natürlich auf unsere drei Schülerinnen, die alle einen vornehmen Platz erworben haben: Csenge Babocsay ist 2., Dominika Kalácska 4., Mercédesz Knapp in Hochdeutsch 3., in Mundart 5. geworden. Wir gratulieren ihnen herzlichst!

Auch nächstes Jahr sind alle Teilnehmer und Gäste in unserem Gymnasium herzlich willkommen!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

Elternmeinung über das DNG im Nationalitätenradio

Dienstag, den 12. Mai 2015 um 14:43 Uhr

In der Deutschen Nationalitätensendung des Ungarischen Radios können Sie ein Interview hören mit Anikó Gábor Szabó, deren zwei Töchter (Edit und auch Judit) unsere Schule besuch(t)en. In der Sendung vom 12. Mai 2015 (ab 00:31:52) können Sie einige Informationen über unsere Schule aus der Elternperspektive erfahren.

Antigone mit 9.BD

Montag, den 11. Mai 2015 um 08:50 Uhr

Die Klasse 9.BD hat - auf die unwiderstehliche Motivation von Herrn Galambos - das Stück "Antigone" von Sophokles auf die Bühne gebracht. Die Schwierigkeiten des Drehbuchschreibens, der Proben und der Kostümanfertigung bekämpft konnte das Stück am 22. April aufgeführt werden...

Über die Dreharbeiten ist unter diesem Link der Bericht von Martin Kimmel und Norbert Agócs zu lesen...

Das illustrierte Drehbuch ist hier anzuschauen...

Durch die Bildergalerie bekommt man einen Eindruck über das Projekt...

Angekommen aus dem Schüleraustausch in Saarlouis 2015

Mittwoch, den 06. Mai 2015 um 09:39 Uhr

Unsere 24 Schüler aus der Klase 10.BD sind unter der Leitung fon Frau Mónika Farkas und Frau Mariann Kónyáné Dézsi aus dem Schüleraustausch in Saarlouis angekommen. Während des 10tägigen Programms sind sie mit zahlreichen Erlebnissen und Erfahrungen reicher geworden.

Aus ihrem Bericht gewähren Sie uns einen Einblick in die Programme...