|
Hartauabend im Haus der Ungarndeustchen besucht |
|
Freitag, den 09. Oktober 2015 um 09:59 Uhr |
|
Am 7. Oktober 2015 haben György Schuckert und Martin Surman-Majeczki aus dem 13. Jahrgang in der Begleitung von Frau Zsuzsanna Bozzai und Frau Terézia Surman-Drahos das Haus der Ungarndeutschen besucht, wo die Hartauer ihre einzigartige Tanzkunst, Gastronomie und Möbelmalerei vorgestellt haben. Hartau ist eine echte ungarndeutsche Sprachinsel im Komitat Bács-Kiskun, die Siedlung bewahrt bis heute ihre deutschen Traditionen. Zahlreiche jetzige und ehemalige Schüler unserer Schule stammen aus Hartau, auch die Bänke am Hof unseres Wohnheimes sind mit Motiven aus Hartau bestrichen. Es ist also kein Zufall, dass das Programm uns angesprochen hat. Dazu kommt noch, dass wir das diesjährige Volkskundecamp in Hartau verwirklichen möchten und auch gemeinsame tarditionsbewahrende Projekte planen.
Wir danken den Hartauern für das niveauvolle Programm, wir hoffen, dass wir alles (im Rahmen des geplanten Camps) auch "life" in Hartau werden bewundern können.
Wenn sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere weitere Fotos...
|
|
Unser Schulchor in der Deutschen Botschaft Budapest |
|
Mittwoch, den 07. Oktober 2015 um 13:40 Uhr |
|
Am 3. Oktober 2015 feierte Deutschland und ganz Europa das 25. Jubiläum der Wiedervereinigung der zwei deutschen Staaten. Die Deutsche Botschaft Budapest organisierte aus diesem Anlass eine mit Empfang verbundene feierliche Erinnerung im Museum für Kunstgewerbe, zu der auch unser Schulchor eingeladen wurde.
Nach der feierlichen Begrüßung des Herrn Botschafters, Dr. Heinz-Peter Behr hielt Frau Claudia Roth, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, ihre feierliche Rede, in der sie die Bedeutung von Ungarn bei den Ereignissen von 1990 betonte und ihren Dank aussprach.
Nach denen führte unser Schulchor (unter der Leitung von Frau Zsuzsanna Győrfi) ihr (aus fünf deutschen Volksliedern bestehendes) Programm vor, das großen Erfolg erntete. Wir danken unseren Schülern und Frau Győrfi für den Auftritt und wünschen ihnen weitere Erfolge!
Wenn sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere weitere Fotos...
|
|
Schicamp bei Gerlitzen 2016 |
|
Mittwoch, den 07. Oktober 2015 um 08:46 Uhr |
|
Auch in diesem Schuljahr bieten wir unseren Schülern bzw. ihren Eltern ein gemeinsames Schicamp mit folgenden Bedingungen an:
|
Termin des Skicamps: 13-18 Februar 2015 (von Samstag bis Donnerstag), 6 Tage/ 5 Nächte/ 5 Tage Schifahren)
 Unterkunft: Sporthotel Mittagskogel, 15km von Villach entfernt am Faakersee
2-3-4-Bettzimmer mit Badezimmer, WC, Telefon und TV
Verpflegung: Halbpension (Buffetfrühstück + Abendessen)
Schibahn: Gerlitzen Alpe (63 km lang, mit Schiaufzug, schneesicher)
Fahrt: mit Autobus (Fontana Tours)
Gesamtkosten des Schicamps in Forint: ca. 87.000 Ft, was folgendes beinhaltet:
- Hin- und Rückfahrtkosten
- Unterkunft + Halbpension,
- Versicherung
- Wochenkarte für 5 Tage für die Schibahn (95 EUR)
Vor Ort ist (aus den 87.000 Ft) zu bezahlen:
- 95 EUR: Wochenkarte für 5 Tage für die Schibahn
- 1,5 EUR / Person/ Tag: Urlaubsgebühr (über 16)
darüber hinaus ist zu bezahlen:
Für Anfänger und Neuanfänger ist es empfohlen Schiunterricht in Anspruch zu nehmen (ungarsicher Lehrer, ca. 5-10 EUR)
Eltern-Bewilligungserklärungen abgeben bis: 31. Oktober 2015
Ersten Teil der Kosten einbezahlen (40.000 Ft) bis: 13. November 2015
ich hoffe, dass wir neben den älteren Skiliebhabern auch neue Gesichter werden unter uns begrüßen können.
Mihály Bordás
Sportlehrer
06-70-317-99-55
|
|
|
|
Tag der Offenen Tür im DNG am 6-7. Oktober 2015 |
|
Donnerstag, den 24. September 2015 um 10:51 Uhr |
|
Liebe Achtklässler!
Die Tage der Offenen Tür finden in unserem Gymnasiuim am 6 - 7. Oktober 2015 statt.
 Wenn du mehr über uns, die Bildung, die Aufnahmeprüfung bzw. die Alltage der Schule erfahren möchtest, ist dein Platz am 6-7. Oktober bei uns!
Zwischen 8.00- 9.00 wird im Speisesaal ein Forum für Eltern gehalten. Zwischen 9.00-12.30 kannst du Stunden besuchen, so kannst du einen Eindruck bekommen, wie die Schule aussieht, wie die Stunden verlaufen oder wie die Lehrer und Schüler bei uns sind.
Du bist herzlichst willkommen! Bring deine Freunde, Eltern und Lehrer auch mit!
Unsere Adresse: 1203 Budapest, Serény Str. 1.
Verkehr: Busse 23, 35, 36, 66, 119, 148, 151, 166, HÉV (Közvágóhíd-Ráckeve).
|
|
|
Teilnahme am Öveges Schülerlabor-Konferenz |
|
Dienstag, den 06. Oktober 2015 um 12:25 Uhr |
|
Die den Physik-Leistungskurs besuchenden Schüler des 11. Jahrganges nahmen am 4. Oktober unter der Begleitung von Herrn Mihály Hömöstrei an dem Öveges Schülerlabor-Konferenz in Kecskemét teil. Sie konnten hier ihre Forschungsergebnisse und Vorbereitungsarbeit darstellen, die sie im Rahmen des Wettbewerbs der Jungen Physiker erarbeitet haben. Daneben haben sie durch die anderen Präsentationen Anregungen und Ideen zu ihren weiteren Forschungen, Entwicklungen bzw. Studien bekommen.
1. Bild: Deutscher Vortrag – DNG ohne Synchrondolmetschen.2. Bild: Die Mannschaft: Balázs Nagy, Tímea Bánóczki, Tamás Szabó
|
|
Dienstag, den 06. Oktober 2015 um 09:29 Uhr |
|
Schüler unserer Schule besuchten auch in diesem Jahr unter der Begleitung von Frau Jakus das von dem Goethe Institut organisierte Filmfestival "Sehenswert". Aus den neuesten Filmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz wählten die Klassen 13.B und 11.BD die Filme "About a Girl" und "Ich seh ich seh", so war auch in diesem Jahr neben Lachen auch dramatischer, manchmal auch schauerlicher und zum Nachdenken anregender Inhalt garantiert. Die Komödie mit dem Titel "About a Girl" stellt das Schicksal eines 16 jährigen, pessimistischen Mädchens in den Mittelpunkt mit allen damit verbundenen Umständen wie Freunde, Schulleben, Konflikte und Tragödien in der Familie, bis Liebe und Optimismus im Leben gefunden werden. Der österreichische Horrorfilm "Ich seh ich seh" thematisiert die Krise einer Mutter und ihrer Zwillinge, wobei die Grenzen zwischen kindlicher Unschuld bzw. Brutalität verschwinden, damit die Wahrheit herausgefunden werden kann. Nach einer überraschenden Wende kommt es am Ende seitens der Zuschauer zu einer Aufwertung der mütterlichen Strenge und Lieblosigkeit.
Auf den Fotos sind die Klassen 11B.D und 13.B zu sehen, in Begleitung von Frau Jakus. |
|
Unser Chor an der Eröffnung des Heimatmuseums in Schorokschar |
|
Freitag, den 02. Oktober 2015 um 17:04 Uhr |
|
Am 25. September 2015 nahm unser Schulchor an der feierlichen Eröffnung und Übergabe des neuen Heimamtmuseums in Schorokschar teil. Die deutsche Mindehriet hat dank ihrer harten Arbeit und ihrem Ausdauer einen alten Traum verwirklicht, nämlich das Heimatmuseum in seiner endgültiger Form den Interessenten vorzustellen. Der Chor des DNG erntete mit der Vorstellung seines Schorokscharer-Volksliedkranzes großen Erfolg. Wir danken den Teilnehmern und der Leiterin des Chores, Frau Zsuzsanna Győrfi, für die Teilnahme und gratulieren zur Produktion!
|
|
Der Schüleraustausch des DNG Budapest mit dem Ratsgymnasium in Rotenburg/ Wümme (12-19.09.2015) |
|
Mittwoch, den 30. September 2015 um 09:12 Uhr |
|
Zwischen dem 12-19. September 2015 hat die Klasse 10.AC - unter der Leitung von Frau Tímea Szép und Frau Emese Eszenyei - an einem unvergesslichen Schüleraustauschprogramm bei unserer Partnerschule in Rotenbrug teilgenommen.
Es berichten Beatrix Magyar und Norbert Varga. Wenn man auf das Bild klickt, ist auch ein tolles Video anzuschauen...
Eine Woche voller Erlebnisse
Zweites Wochenende des Schuljahres 2015-16, 7 Uhr morgens. … Wir, die Schüler der Klasse 10 AC warteten schon aufgeregt auf unseren Flug nach Hamburg – für viele von uns die erste Flugreise ihres Lebens. In Hamburg angekommen stießen wir gleich auf eine Demonstration, deshalb kamen wir 2 Stunden später als geplant in Rotenburg an.
Das Wochenende verbrachten die meisten mit ihren Gastgebern in dem Heide Park, der unserer Meinung nach das beste Erlebnis war. Das ist ein toller Freizeitpark mit sehr vielen Achterbahnen auf 85 Hektar, dem wir Ähnliches zu Hause nicht haben.
An 3 drei Wochentagen stand Schulbesuch in dem Ratsgymnasium in Rotenburg auf dem Programm. Norddeutschlands größte Städte und Häfen konnten wir auch besuchen, zum Beispiel Hamburg und Bremerhaven, aber auch ein Besuch in Bremen durfte nicht fehlen. In Bremerhaven befindet sich das deutsche Auswandererhaus, dessen interaktive Ausstellung über Aus- und Einwanderung uns sehr beeindruckte und zugleich auch zum Nachdenken anregte.
Außerdem waren wir auch in Hamburg und erlebten den Hafen hautnah – dank einer tollen Hafenrundfahrt. Nicht nur auf dem Wasser, sondern auch auf dem Meeresgrund konnten wir Zeit verbringen. Das war die sogenannte Wattwanderung, bei der man auf dem Meeresgrund spaziert. Das ist einmalig auf der Welt, weil sich das Wasser wegen der Gezeiten 24 km zurückzieht. Die eine Hälfte der Gruppe wurde bis zur Taille nass, weil auf dem Rückweg das Wasser schon wieder da war.
Am nächsten Samstag um 7 Uhr waren wir nicht nur müde, sondern auch traurig, weil wir uns von Deutschland und von unseren Austauschpartnern verabschieden mussten. Hinter uns hatten wir eine fantastische Woche mit tollen Austauschpartnern, die wir hoffentlich nochmal sehen können.
|
|
Nationalitäten-Eröffnungsfeier + Europa Tag 2015 |
|
Freitag, den 25. September 2015 um 14:01 Uhr |
|
Die - von der Deutschen Selbstverwaltung, Budapest organisierte - feierliche Schuljahreseröffnung der Schulen und Kindergärten mit Nationalitätenunterricht in Budapest und der Region Nord hat auch dieses Jahr (am 25. September 2015) in unserer Schule stattgefunden.
Im Rahmen der - mit dem Europa-Tag der Deutschen in Budapest verbundenen - Veranstaltung wurden von der Deutschen Selbstverwaltung, Budapest und der Deutschen Selbstverwaltung des Komitates Pest die Preise für die "DeutschlehrerInnen des Jahres" überreicht. Es ist eine besondere Freude für uns, das wir auch eine Lehrerin unserer Schule unter den Ausgezeichneten hatten, Frau Mónika Farkas. Den Ausgezeichneten gratulieren wir herzlichst, zu ihrer Arbeit wünschen wir gute Gesundheit, viel Kraft und Ausdauer!
Den Auftretenden danken wir für ihre aktive Mitwirkung, die Teilnehmer sind auch nächstes Jahr herzlichst willkommen!
Wenn sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere weitere Fotos...
|
|
|
DNG-Lehrerin unter den ausgezeichneten "Deutschlehrerinnen des Jahres 2015"! |
|
Samstag, den 26. September 2015 um 07:36 Uhr |
 Es ist eine große Freude für unsere Schule, dass Frau Mónika Farkas (Lehrerin für Deutsch und Geschichte, Leiterin der Geschichtsfachschaft) dieses Jahr an der Eröffnungsfeier der Nationalitätenschulen (dank der Deutschen Selbstverwaltung Budapest) unter den ausgezeichneten Pädagogen war und den Preis "Deutschlehrerin des Jahres 2015" erhielt.
Es wurden u.A. ihre Fachkompetenz, ihre langjährige anspruchsvolle und konsequente Arbeit als Fachlehrerin, Klassenlehrerin und als Fachschaftsleiterin, bzw. ihre unermüdliche Arbeit im Interesse der Deutschlandbeziehungen unserer Schule hervorgehoben.
Wir gratulieren Frau Farkas herzlichst, wünschen ihr viel Ausdauer und weitere Anerkennungen! |
|
Ergebnis der Schulklingel-Wahl 2015/16 |
|
Donnerstag, den 24. September 2015 um 08:01 Uhr |
|
Das am 23. September 2015 gehaltene Schulklingel-Wahl hat Folgendes ergeben: 143 Stimmen wurden abgegeben, 14 davon waren ungültig. Die gültigen verteilen sich wie folgt:
|
Klingelpaare
|
Erhaltene Stimmen
|
|
Traditionell – Traditionell
|
22
|
|
Ave Maria – Mozart: Kleine Nachmusik
|
5
|
|
Ave Maria – Bach: Jesu bleibet
|
0
|
|
Beethoven: Mondnacht – Für Elise
|
12
|
|
Bach: D-Moll T. – Bach: Jesu bleibet
|
2
|
|
Inselbaum – Hoje
|
4
|
|
Liszt: Liebestraum – Für Elise
|
10
|
|
Sonntags – Hoje
|
6
|
|
|
37
|
|
Strauß: Mars – Strauß: Kreuzer-Polka
|
2
|
|
Stelar: All night – Stelar: All night
|
29 |
Im Schuljahr 2015/16 können wir also auf die Musik von Strauß in die Stunden marschieren, und werden uns mit dem Volkslied "Lebe wohl..." verabschieden...
Ab dem 28. September 2015 wird mit der neuen Melodie geklingelt.
|
|
Deutsche Bildungsmesse in der Deutschen Schule Budapest besucht |
|
Mittwoch, den 23. September 2015 um 13:39 Uhr |
|
 Am 22. September haben einige Schüler von uns an einer Bildungsmesse in der Deutschen Schule Budapest teilgenommen.
Verschiedene deutsche Universitäten, Hochschulen und Unternehmen haben sich vorgestellt und informierten uns über die Anmeldung, das Zulassungsverfahren bzw. über eventuelle Stipendienmöglichkeiten.
Es war nützlich die Informationen aus erster Hand zu hören, wir danken den Organisatoren für die Möglichkeit, wir hoffen, dass wir nächstes Jahr noch mehr Institutionen kennen lernen können.
|
|
Neue Öffnungszeiten der Bibliothek |
|
Dienstag, den 22. September 2015 um 09:04 Uhr |
|
Die neue Öffnungszeit der Bibliothek ab dem 21. September 2015:
|
|
Montag
|
8.45 - 15.00
|
|
|
|
Dienstag
|
10.30 - 15.00
|
|
|
Mittwoch |
8.45 - 13.00
|
|
|
Donnerstag |
10.30 - 15.00
|
|
|
Freitag |
8.45 - 13.00
|
Die Bibliothekarin Beáta Szoka wartet auf euch!
|
|
Die Nationalitätenstipendien-Budapest (2014) wurden ausgeschrieben |
|
Mittwoch, den 16. September 2015 um 08:12 Uhr |
|
Liebe Schülerinnen und Schüler!
Dank der Deutschen Selbstverwaltung Budapest wurden die Nationalitätenstipendien für Budapest (2015) ausgeschrieben, die aus unserem Gymnasium 10 Schüler erhalten können.
Bei der Bewertung werden folgende Aspekte betrachtet:
- aktive Teilnahme an der Pflege der Nationalitätenkultur
- gute Schulleistung
- soziale Bedürftigkeit.
Achtung! Für das Ausschreiben können sich nur Schülerinnen und Schüler mit einem Wohnsitz in Budapest melden!
Der schulinterne Abgabetermin der Bewerbungen ist der 1. Oktober 2015 (Donnerstag).
Abgeben: im Zimmer 105.
Den Bewerbungsbogen könnt ihr hier herunterladen, oder gedruckt bei eurem Klassenlehrer oder im Zimmer 105 bekommen.
|
|
Unsere Volleyballmannschaft in Kispest am 15.09.2015 |
|
Donnerstag, den 17. September 2015 um 09:18 Uhr |
Am 15. September 2015 nahm unsere Volleyballmannschaft am Beach-Volleyball-Wettbwerb für Mittelschulen in Budapest teil.
Meine sehr junge Mannschaft erreichte in spannenden Kämpfen aus den 10. antretenden Mannschaften den 7. Platz. Schüler der höheren Jahrgänge nahmen leider wegen dem Schüleraustausch bzw. anderen Verpflichtungen nicht teil.
|
Mitglieder der Mannschaft waren:
Gálóczy, Balázs 9.C
Matyóka, Panni 9.C
Hetyei, Réka 9.A
Ördög, Luca 9.D
Pécs Balázs, János 9.B
|
 |
Ergebnisse der Spiele (aus der Sicht des DNG):
1. 21:8
2. 8: 21
3. 17:21
4. 19:21
5. 20:22
6. 22:20
|
Ich gratuliere der Mannschaft! Im Frühling setzen wir fort! 
József Szirmai (Trainer)
|
|
|
