Sprache wählen:

MagyarDeutsch
Die Nationalitatentanzgruppe von Tschepele feiert ihr 20. Jubiläum
Dienstag, den 18. November 2014 um 07:56 Uhr
Am 15. November 2014 hat die Nationalitätentanzgruppe von Tschepele in unserer Mehrzweckhalle ihr 20. Jubiläum gefeiert. Die Leiterin der Tanzgruppe, die Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung von Tschepele, Frau Magdolna Balázsovits László invitierte das Publikum mit Hilfe von Fotos, Videos und natürlich durch zahlreiche schöne Tänze zu einer Erinnerungstour. Nach der Kindergruppe verzauberten uns die Großen mit Walzer und Polka, aber auch mit einigen ungarischen Tänzen, und schließlich auch mit einem Wiener Walzer.
Die Tanzgruppe sorgt bereits seit zwei Jahrzehnten für die Unterhaltung des heimischen und des ausländischen Publikums. Daneben ist ihr vielleicht noch größeres Verdienst, dass sie eine gemeinschaftzusammenhaltende Kraft hat, ein Forum der traditionspflegenden Jugendlichen ist. Es ist eine große Freude für uns, dass einen sehr großen Teil der Tanzgruppe Schüler unseres Gymnasiums ausmachen. Neben der Tanzgruppe von Tschepele traten auf der Veranstaltung auch zwei Klassen unserer Schule, die 10.BD und die 12.A auf. Wir gratulieren allen Teilnehmern und Organisatoren zu ihrer Produktion, und der Tanzgruppe von Tschepele wünschen wir noch unzählige Geburtstage!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 
Wir traten auf dem Weinlesefest von Pestelisabeth auf
Samstag, den 06. September 2014 um 18:25 Uhr
Am 6. September traten die Schüler des Jahrganges 9.N am Nationalitäten-Weinlesefest von Pestelisabeth auf. Sie haben gemeinsam das DNG-Lied, die inoffiezielle Schülerhymne der Schule gesungen und ernteten großen Erfolg. Wir danken Frau Győrfi für die Vorbereitung!

Das DNG-Lied ist auch unter folgendem Link anzuhören.

Durch die Goethe-Rezitation von Tamara Csordás aus der Klasse 9ND waren wir auch auf der Einweihungsfeier vertreten, auf der eine Gedenktafel vor den Frankfurter-Gingko-Baum (an der Ecke der Helsinki und der Kossuth Straße) platziert wurde, die auf die gute partnerstädtische Beziehung zwischen dem Bezirk und Frankfuert erinnern soll.

Wenn sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere weitere Fotos...

 
Erfolge unserer Schüler mit der Tanzgruppe von Tschepele
Mittwoch, den 06. August 2014 um 08:29 Uhr

Die Deutsche Junior-Nationalitätentanzgruppe von Tschepele - unter der Leitung von Frau Magdolna Balázsovits László - steht seit Jahren in enger Zusammenarbeit mit unserer Schule: Viele unserer Schülerinnen und Schüler sind Mitglied der Gruppe und nehmen nicht nur an den Proben teil, sondern auch an den landesweiten und internationalen Auftritten. So waren sie dieses Jahr in Kroatien (Adriatica Folk Fest) und in Polen (51. Europeade), wo sie die deutsche Nationalitätenkultur mit großem Erfolg verbreiteten

Wir freuen uns herzlich, dass unsere Schüler so ein nützliches und anspruchsvolles Hobby haben, dabei geht ein großes Dankeschön an Frau Magdolna Balázsovits László, die zu unserer größten Freude auch die Tanzlehrerin unserer Schule ist. Wir wünschen allen weitere Erfolge und Erlebnisse!

Wenn Sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere Fotos...

 
Oktoberfest 2013
Montag, den 07. Oktober 2013 um 10:09 Uhr
Am Wochenende (5. Oktober 2013) wurde im Bezirk durch die József Attila Nationalitätengrundschule das bereits traditionelle "Okotoberfest" veranstaltet. Unsere Schüler  haben unser Gymnasium an der Veranstaltung auch dieses Jahr mit einer anspruchsvollen Produktion vertreten. 

Herrliches Herbstwetter, gut organisierte Programme, niveauvolle Produktionen, leckere Speisen und Getränke und natürlich tolle Stimmung prägten die Veranstaltung dieses Jahr.

Wir danken für die Einladung und es geht natürlich auch an unsere Schüler und an Frau Magdolna Balázsovits László für das Einstudieren der Tanze eine große Gratulation und ein großes Dankeschön!

Wenn Sie auf das Bild klicken, erscheinen weitere Fotos...
 

 

 

 
Auftritt der Klasse 12.B in Ujhartyán
Donnerstag, den 27. Juni 2013 um 18:55 Uhr
 
Unser Chor im Parlament
Montag, den 18. März 2013 um 11:26 Uhr

Das ungarische Parlament erklärte den 19. Januar zum Gedenktag zu Ehren der aus Ungarn vertrieben Deutschen. Aus diesem Anlass wurden zwei Klassen von dem Deutschen Nationalitäten Gymnasium in das Parlament zu einer Gedenkstunde eingeladen. Die Veranstaltung fand am 11. März statt. Anwesend waren die Klassen 9.B, 9.D und der Schulchor. Zu Beginn der Gedenkstunde sang der Chor die Volkshymne der Deutschen in Ungarn. Danach hielt László Kövér, Präsident der Ungarischen Nationalversammlung, eine Festansprache. Anschließend wurde der Beschluss der Nationalversammlung über den Gedenktag feierlich übergeben. Anwesend war auch Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages. Einen Redebeitrag hielt außerdem noch Zoltán Balogh, der Minister für gesellschaftliche Ressourcen. Eine Ansprache hielten unter anderem auch Christoph Berger, parlamentarischer Staatssekretär, Otto Heinek, Vorsitzender der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und Erika Steinbach, Präsidentin des Bundes der Vertriebenen (BdV). Zum Schluss bekamen die Klassen eine Führung im Parlament.

weitere Bilder per Mausklick

Parlamenti köszönőlevél

 

 
Auftritt unseres Kammerchores
Montag, den 26. November 2012 um 12:41 Uhr

Auftritt des Kammerchores am Tag der Ungarndeutschen Kultur am 10. 11. 2012 im József-Attila-Kulturzentrum

A Budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium Kamarakórusának fellépése 2012. november 10-én a József Attila Művelődési Központban

 
Hartyánfest 2012
Freitag, den 12. Oktober 2012 um 08:57 Uhr

10.B osztályfellépése – Újhartyán

A 10. B osztály ismét sikeresen szerepelt tánckoreográfiájával: a kirándulással egybekötött fellépés helyszíne ezúttal Újhartyán (Hartian) volt, ahová egy Sváb Gasztronómiai és Kulturális Fesztiválra a Hartyánfestre kaptunk meghívást. Mindenki nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel készült a rendezvényre, kíváncsi volt milyen lehet az élet egy igazi sváb településen ahol az emberek még a mindennapjaikban őrzik hagyományaikat, milyen a hangulat egy igazi Oktoberfesten, ahol tényleg az egész falu megmozdul. Baráti táraságok, civil közösségek fognak össze, főznek finomabbnál finomabb sváb ételspecialitásokat Egésznap megy a Blasmusik und Tanz… Egyszóval minden, ami a sváb kultúrával kapcsolatos.

A bogárkáknak már megérkezésük után akadt egy fontos feladata: egy nagy bogrács bab „Gulasch” és egy nagy adag Zimmetkrofni elfogyasztása, melyet a nagymamámék és a dédim készített. Az ebéd, és a „papagáj gyűjteményem” megtekintése után indultunk vissza a Faluközpontba, ahol a rendezvény megnyitásaként egy fúvószenés felvonuláson vettünk részt. 

Ezután következett a „Dorf-Tour”, mellyel a település nevezettességeit és az itteni életet ismerhették meg. Az első állomás a tájház volt, ahol Majer Erzsi néni tartott igen „élményekkel teli” vezetést. Majd Surman Edit kerámikus művészhez látogattunk el: megnéztük műhelyét, gyönyörű kertjét és megismertette velünk miként formálja kerámiáit. A következő Utunk Szénási Gábor Díszmadár kertjébe vezetett. Itt megcsodálhattunk különféle exotikus papagájokat, díszrécéket, fácánokat és beszélgethettünk Kokóval és Robival, a Jákó papagájokkal. Sétánk során láthattuk a műemlék barokk templomot és a templomkertben lévő német feliratú sírokat és a nívódíjas Német Nemzetiségi Általános Iskolát. 

Miután túránkból visszatértünk már csak a „feszt fénypontjának” a fellépésünknek kellet jól sikerülnie, szerencsére ezt teljesítettük, sőt táncházunkba sok helyit is sikerült becsábítanunk! Ezután egy igazi Hartyáni táncokat is volt lehetőségünk elsajátítani és a híres „babos tésztát” kipróbálni…

Az esti utcabál élő fúvószenével és persze sok-sok tánccal a társaság nagy sajnálatára az eső miatt elmaradt ezért idő előtt kellet osztályunknak hazatérni…! Ettől függetlenül az Újhartyáni osztályfellépés szerintem nagyon jól sikerült, mint szervező remélem mindenkinek nagy élményt jelentett! 

A képre kattintva további képek tekinthetőek meg

 
Krautfest in Vecsés 2012
Donnerstag, den 04. Oktober 2012 um 09:40 Uhr

A képre katintva további képek tekinthetőek meg

 
<< Start < Zurück 1 2 Weiter > Ende >>

Seite 2 von 2