Sprache wählen:

MagyarDeutsch
Címlap
Deutschsprachiger Übersetzerwettbewerb in Fünfkirchen 2020
Donnerstag, den 27. Februar 2020 um 10:05 Uhr

Am 19. Februar 2020 fuhren wir mit dem Zug nach Fünfkirchen, um dort an dem deutschsprachigen Übersetzerwettbewerb der Nationalitätengymnasien teilzunehmen. Der Wettbewerb fand in dem Leőwey Klára Gymnasium statt, das wir nach einem kurzen Spaziergang erreichten. Als wir ankamen, begann gleich der Wettbewerb. Unsere Aufgabe war, acht Gedichte von ungarndeutschen Dichtern ins Ungarische oder ins Deutsche zu übertragen. Obwohl die Übersetzung nicht einfach war, hatten wir viel Spaß dabei. Nach dem Wettbewerb blieb uns noch Zeit bis zur Abfahrt übrig, deshalb besichtigten wir Fünfkirchen. Als wir nach Hause fuhren, besprachen wir bei guter Laune unsere Erlebnisse. Ich würde sagen, dass jeder sich an diesem Tag wohlgefühlt hat.

Wir sind sehr dankbar, dass wir an dem Wettbewerb teilnehmen konnten und hoffen auf das gute Ergebnis!

Zsófia Dull 10.B

Herzliche Gratulation an das Team und an Frau Szép für die Vorbereitung!