"Sprache des Herzens" konferencia Budaörsön a Magyarországi Németek nyelvhasználatáról |
2015. december 10. csütörtök, 16:30 |
2015. november 26-án iskolánk 25 tanulója Bodonyi tanár úr vezetésével Budaörsre látogatott el, ahol a magyarországi németség nyelvi szokásairól egy előadássorozatot hallgathatott meg.
A konferencián az ELTE német tanszékének tanárai: Dr. Erb Mária a különböző magyarországi német helyi dialektusok közötti különbségekről, illetve ezek háttérbeszorulásának okairól, jövőjéről, Dr. Kolomann Brenner a dialektusuk médiában történő használatáról, továbbá a legújabb németországi tendenciákról (miszerint habár a helyi dialektusok szintén visszaszorulóban vannak, de újabban jellemző a regionális nyelvjárások felértékelődése és szélesebb körben történő használata), és Dr. Kelemen Gábor a magyarországi német irodalom szerepéről, jellegzetes témáiról és íróiról tartott előadást. Különleges élmény volt, hogy ezekkel a szerzőkkel akikkel eddig csak a német irodalom órákon műveiken keresztül találkozhattunk, most élőben is megismerhettük, valamint feltehettük kérdéseinket is feléjük. A rendezvényen megismerhettük egyaránt az idősebb generáció, mint például dr. Nelu Bradean-Ebinger, és Angela Korb illetve Susi Csilla Szabó személyében a fiatal generáció tagjait is.
A solymári Kompanei színjátszókör előadásában megtekintettünk egy részletet idei nagy sikerű sváb komédiájukból a "Hutoto"-ból (a solymári sváb kultúrában ismert szellem, akivel a gyermekeket riogatták), amely teljes egészében a solymári "Mundart"-ban játszódott.
Ezután a magyarországi német tájházak, építésük módja, elrendezésük, elmaradhatatlan berendezési tárgyaik kerültek bemutatásra.
Végül Schuth János a Neue Zeitung főszerkesztője betekintést nyújtott a magyarországi németség hetilapjának szerkesztőségi munkájába.
A tartalmas nap során lehetőségünk nyílt személyes találkozásokon keresztül még jobban elmélyedni a népismeret tananyag számos témakörében.
Köszönjük a lehetőséget a szervezőknek és Bodonyi Tanár Úrnak, reméljük,hogy a sorozat folytatódik!
Surman-Majeczki Martin (13.B) |