A XVIII. kerületben (Pestszentlőrinc-Pestszentimre) laksz? 12. vagy 13. évfolyamra jársz? A tanulmányi eredményed mindig legalább 4,5 volt? Akkor pályázhatsz Pestszentlőrinc-Pestszentimre Német Nemzetiségi Kultúrájáért Alapítvány egyszeri tanulmányi ösztöndíjára!

A részletekért kattints ide...

Február 8-án került sor a 2019/2020. tanév Német Nyelvű Vers és Prózamondó Verseny budapesti döntőjére a Soroksári Grassalkovich Antal Általános Iskolában.

Iskolánkból Beszterczán Dominik (9.B) illetve Fodor Lili (9.NB) indultak Hochdeutsch kategóriában.

Dominik kategóriájában a 2.,  Lili a 3. helyet szerezte meg, mellyel mindketten kvalifikálták magukat a Regionális versenyre mely 2020. március 6-án Mosonmagyaróváron lesz.

Mindkét versenyzőnknek szeretettel gratulálunk, további sok sikert a folytatáshoz!

Am 31. Januar kam es wieder zu spannenden Debatten. Dank unseren JdI-Alumni, Szimonetta Fakli und Ella Fazekas bekamen die interessierten Elftklässler viele neue Informationen zur Kunst des Debattierens, zum Ablauf einer Debatte. Dann konnten die Teilnehmer ihre neu erworbenen Kenntnisse auch in der Praxis, in einer Debatte ausprobieren. Debattiert wurde zum Thema: „Sollen Tablets statt Lehrbücher eingeführt werden?”

Im Anschluss wurden die Erfahrungen besprochen, die Teilnehmer bekamen viele wichtige Tipps  zur Schulrunde von JdI, die am 17. Februar stattfindet.

Wir danken Ella und Szimi für den wertvollen Workshop und ihr Engagement!

Am Montag, dem 27. Januar hielt unsere Kollegin, Frau Orsolya Gayerhosz- Kreisz eine Fortbildung für das Lehrerkollegium.  Frau Gayerhosz-Kreisz zeigte uns eine breite Skala der Anwendung digitaler Mittel in den Sprachstunden.

Die teilnehmenden Lehrkräfte befolgten die Anweisungen aufmerksam, generierten Links, scannten QR-Codes, lernten unter anderem Learning Apps kennen.

Wir tun unser Bestes, um das neu erworbene Wissen unseren Schülern zugute kommen zu lassen und hoffen gleichzeitig, dass sie noch motivierter, fleißiger ihre deutschsprachigen Fächer lernen.

Unser Dank gilt Frau Gayerhosz-Kreisz, die uns informativ und effektiv ihre Kenntnisse multiplizierte.

Zwischen dem 19-26. Januar ist ein kleines Team aus unserer Schule unter der Leitung von Frau Farkas, Frau Örkényi und Frau Eszenyei im Rahmen des Erasmus+ Projektes nach Kufstein (Österreich) gefahren. Sie haben dort mit Vertretern von vier anderen europäischen Schulen eine Woche lang zusammen gearbeitet, und sind mit zahlreichen Erlebnissen und Erfahrungen reicher geworden. Über ihre Erlebnisse folgt ein kleiner Schülerbericht:

Am 19. Jänner 2020 ist eine kleine Gruppe aus dem DNG nach Kufstein gefahren. Während dieser wunderschönen Woche haben wir viele Erlebnisse gesammelt. Als wir am Kufsteiner Banhnhof angekommen sind, haben die Gastfamilien uns herzlich begrüßt. Wir haben unsere Präsentation über Ungarn gut vorbereitet, deshalb ist an dem ersten Tag alles sorglos abgelaufen. Meines Erachtens gehörte das internationale Buffet zu unseren Lieblingsprogrammen, weil die anderen Länder leckere Speisen mitgebracht haben. Am Nachmittag haben wir die Festung in Kufstein, wo früher ungarische Personen, unter Ihnen Ferenc Kazinczy, festgenommen wurden, besichtigt. Nachdem wir an einer interessanten Tiroler Dialektstunde teilgenommen hatten, begann die Projektarbeit in verschiedenen Gruppen. Alle ungarischen Schüler haben viele Ideen der Arbeit hinzugefügt, um die besten Plakate und Stunden vorbereiten zu können. Danach hat die literarische Reise mit Eva Maria Gintsberg uns die österreichischen Autoren nähergebracht. Nachdem die Gruppen aus 5 Ländern in Wattens angekommen waren, wurden sie in dem Swarovski Museum fasziniert. Mithilfe der Führung durch die Altstadt haben wir die Geschichte von Innsbruck kennengelernt.

Am vierten Tag haben wir erfahren, wie eine Englisch- oder Deutschstunde in Deutschland, Polen, Schweden und Österreich läuft, danach haben die Gruppen die Projektarbeit fortgesetzt. Am Nachmittag wurde das Interesse der Schüler, die im Ausland studieren möchten, an der Fachhochschule Kusftein erweckt. Um 18:00 hat der literarische Abend, auf den wir uns sehr gut vorbereitet haben, begonnen. Die ungarische Gruppe hat so wunderschön getanzt und gesungen, als wären sie echte Schauspieler. Am Freitag wurden die Ergebnisse der Projektarbeit präsentiert und wir haben unsere gesammelten Kenntnisse durch ein Kahoot getestet. Nach dem leckeren Mittagessen hat uns Julya Rabinowich aus ihrem berühmten Buch ”Dazwischen ich” vorgelesen und diejenigen, die als Autor arbeiten möchten, haben Tipps von ihr bekommen. An diesem Tag haben die Schüler diese wunderschöne Woche bewertet und die österreichischen LehrerInnen haben ihre wohlverdienten Geschenke bekommen. Als guter Abschluss dieser Woche sind wir nach Salzburg gefahren, wo die Fremdenführerin über die literarische Kultur und das Leben von Wolfgang Amadeus Mozart erzählt hat. Jeder hat seine Souvenirs mit Mozartkugeln ergänzt und die Koordinatorin aus Kufstein hat diese Woche mit netten Worten abgeschlossen. Wenn ich auf diese Woche zurückblicke, dann fallen mir die neuen Erlebnisse, die ich gesammelt und die Freundschaften, die ich geschlossen habe, ein.

Hanna Robitschek 10.A

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

Nagy örömünkre iskolánk, a német Belügyminisztérium finanszírozásában, valamint fenntartója, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata révén 2017 után ebben a tanévben is nagyszabású beruházással fejlesztette torna- és színháztermének felszereltségét.

Lecseréltük a komplett védőháló- és sötétítőfüggöny-rendszert, új szőnyegeket vásároltunk a parketta rendezvényeken történő beborítására, egy hatalmas mobil vetítővásznat szereztünk be, mely nagy létszámú közönség esetén, akár a hátsó sorokból is jól látható, valamint egy digitális eredményjelzőn túl számtalan sporteszközzel is gazdagodtunk, így pl. egy teqballasztallal, pingpong-asztalokkal, röplabdaállvánnyal, floorballkapukkal, ping-pong ütőkkel, foci-, kosár- és röplabdákkal).

Ez a beszerzés a torna- és színházterem felszereltségét illetően az építése óta látott legnagyobb beruházásunk!

Iskolánk öt tanulója - Such Roland, Selmeczi Emese, Dull Zsófia, Kuti Ágnes és Petri Gyula - 2019 nyarán, kiváló teljesítményük elismeréseképpen, a Goethe Institut jóvoltából háromhetes németországi ösztöndíjat nyert. 

Dull Zsófia Berlin-Wannseeben szerzett élményeiről beszámolót is írt. Köszönjük és gratulálunk neki! 

Letztes Jahr habe ich mich um ein Goethe-Stipendium erworben und habe auch bekommen, deshalb konnte ich zwischen dem 4. und dem 24. August 2019 an einem dreiwöchigen Jugendkurs in Berlin-Wannsee teilnehmen. Ungefähr 60 Jugendliche sind aus 27 verschiedenen Ländern (z.B.: aus Russland, Polen, Frankreich, China, Spanien, Ungarn) nach Berlin gefahren, um ihre Deutschkenntnisse zu erweitern. 

Da es um einen Deutschkurs handelte, hatten wir an den Wochentagen Unterricht. Wir wurden - mithilfe eines vorher geschriebenes Einstufungstestes - nach Sprachniveau eingeteilt, ich habe die Klasse C1 besucht. Zweimal pro Woche haben wir im Rahmen der Projektstunden ein selbstgewähltes Projekt in Gruppen aufgebaut. Die Ergebnisse haben wir am Abschlussabend einander präsentiert, meine Gruppe hat zum Beispiel ein Theaterstück vorgeführt.

Natürlich hatten wir nicht nur Unterricht und Arbeit - sondern auch Spaß! Am Wochenende haben wir an den verschiedensten Programmen teilgenommen, zum Beispiel den Bundestag besucht, auf der Museumsinsel spaziert oder nach Potsdam gefahren, um die Stadt zu besichtigen. Nachmittags hatten wir auch eine breite Wahl an Freizeitaktivitäten, so dass jeder für sich etwas finden konnte.

Die drei Wochen sind leider schnell verflogen, aber es ist immer so, wenn man sich gut unterhält. Ich habe viele Leute aus der Welt kennengelernt und mit ihnen schöne Erlebnisse gesammelt. Den Kurs kann ich jedem empfehlen, der bereit ist neue Leute kennenzulernen und in einer interkulturellen Atmosphäre Deutsch zu lernen. Ich bin sehr dankbar, dass ich das Stipendium bekommen habe, weil an diesem Kurs teilzunehmen, einer der schönsten Erlebnisse meines Lebens war!

Zsófia Dull 10.B

A csepeli Német Önkormányzat 2020. január 19-én tartotta a svábok kitelepítésére és elhurcolására való megemlékezést, melynek során a XXI. kerületi önkormányzat, a csepeli német nemzetiségi önkormányzat és más politikai, illetve civil szervezetek, magánszemélyek koszorúkat helyeztek el a csepeli önkormányzat épületén lévő kitelepítési emléktáblánál. A Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium képviselői is részt vettek a rendezvényen.

Iskolánk diákja, Pálfi Zsófia színvonalas fellépésével járult hozzá a méltó megemlékezéshez: Angéla Korb prózai művét olvasta fel a megjelenteknek.

Köszönjük Zsófinak és felkészítő tanárának, Örkényi Fanni tanárnőnek a produkciót!

A képre kattintva további fotók jelennek meg...

Tisztelt Szülők, Kedves felvételiző Diákok!

A központi egységes írásbeli vizsga időpontja 2020. január 18. (szombat) 10 óra.